24小时热门版块排行榜    

查看: 470  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hjiding

银虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译几句英文---很短---急求,多谢!

由于个人外语水平低,求助翻译
1.This DC is available with  rzbaatww by sight payment;
2.Part A: The following documents are to be delivered to applicant free of payment without any obligation on our part
3.delivery order in 1 original

[ Last edited by Mally89 on 2011-5-8 at 15:09 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

287685166

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

hjiding(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢帮忙 2011-05-08 18:17:57
1.这个DC用于rzbaatww的货到付款。
2.第一部分:对于我们来说,我们没有义务将以下的文件免费地送达申请人。
3.送货单在原始文件1
没有最好只有更好
2楼2011-05-08 16:55:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hjiding

银虫 (小有名气)

Mally89: 额,虫友,按照规定,如果另有问题需要重新开贴!~多谢合作!~欢迎常来!~ 2011-05-08 21:14:30
引用回帖:
Originally posted by 287685166 at 2011-05-08 16:55:29:
1.这个DC用于rzbaatww的货到付款。
2.第一部分:对于我们来说,我们没有义务将以下的文件免费地送达申请人。
3.送货单在原始文件1

还能帮我翻译一句么The above mentioned document no. 7 is required for the last delivery of documents,
3楼2011-05-08 18:18:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hjiding 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +3 匹克i 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:18 by peike
[考研] 材料专硕找调剂 +3 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:13 by peike
[考研] 361求调剂 +3 Glack 2026-03-22 3/150 2026-03-23 22:03 by fuyu_
[考研] 384求调剂 +3 子系博 2026-03-22 6/300 2026-03-23 21:45 by 子系博
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-23 4/200 2026-03-23 21:25 by pswait
[考研] 考研化学308分求调剂 +7 你好明天你好 2026-03-23 8/400 2026-03-23 18:39 by macy2011
[考研] 一志愿中国石油大学(华东) 本科齐鲁工业大学 +4 石能伟 2026-03-17 4/200 2026-03-23 17:51 by 17862566385
[考研] 石河子大学(211、双一流)硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
[考研] 324求调剂 +6 lucky呀呀呀鸭 2026-03-20 6/300 2026-03-22 16:01 by ColorlessPI
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +7 Auroracx 2026-03-22 7/350 2026-03-22 12:38 by 素颜倾城1988
[考研] 初试 317 +7 半拉月丙 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[考研] 0805 316求调剂 +3 大雪深藏 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:55 by 学员8dgXkO
[考研] 材料工程专硕 348分求调剂 +3 冬辞. 2026-03-17 5/250 2026-03-21 18:47 by 学员8dgXkO
[考研] 336求调剂 +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂 +3 .m.. 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:25 by barlinike
[考研] 材料 336 求调剂 +3 An@. 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:39 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见