24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 396  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

susheng

铜虫 (小有名气)


[求助] 请帮忙翻译一个集邮展览简介

《葡萄》一框展品简介
《葡萄》是用42个国家从1840——2008年的24个品种、87件邮品组编的一框专题邮集。按葡萄树、栽培及管理、葡萄园、经济价值的顺序讲述了葡萄的故事。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gerry_wuqi

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

It tells the story of grape  sequentially follow grape tree, planting and management, vineyard, economic value.
5楼2011-05-06 13:38:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

susheng

铜虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by susheng at 2011-05-06 11:21:14:
《葡萄》一框展品简介
《葡萄》是用42个国家从1840——2008年的24个品种、87件邮品组编的一框专题邮集。按葡萄树、栽培及管理、葡萄园、经济价值的顺序讲述了葡萄的故事。

进一步解释:
一框是专题集邮用的邮品大小量的专用语,16个A4大的小框集合在一起为一框
小框在专题集邮里的专用名称是叫“标准贴片”
一框集邮展品,顾名思义就是展出规模为一个标准展框面积(16个标准贴片)的展品。
2楼2011-05-06 11:22:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gerry_wuqi

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

susheng(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-05-07 10:36:58
《Grape》 exhibits brief introduction
3楼2011-05-06 13:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gerry_wuqi

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流,欢迎常来~~ 2011-05-07 00:15:38
《Grape》 is a special stamp, including 24 species, 87 postage stamps, came from 42 countries come 1840 untill 2008.
4楼2011-05-06 13:33:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 283分求调剂 +14 试试看呗 2026-04-04 14/700 2026-04-08 07:03 by lijunpoly
[考研] 一志愿吉大化学327求调剂 +10 王王白石 2026-04-06 11/550 2026-04-07 23:54 by JourneyLucky
[考研] 一志愿211电子信息347求调剂 +3 554916 2026-04-03 3/150 2026-04-07 23:22 by 如若时光倒流
[考研] 化工学硕 285求调剂 +23 Wisjxn 2026-04-07 23/1150 2026-04-07 22:55 by JourneyLucky
[考研] 316求调剂 +4 15318418673 2026-04-07 4/200 2026-04-07 22:12 by hemengdong
[考研] 274求调剂求调剂 +6 Jachenbingoo 2026-04-06 9/450 2026-04-07 18:43 by 蓝云思雨
[考研] 专硕085403,291分,有两篇专利,一国一奖 +3 哈吉咪哈吉咪 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:21 by 蓝云思雨
[考研] 265求调剂 +17 小木虫085600 2026-04-06 19/950 2026-04-07 12:04 by Sammy2
[考研] 一志愿太原理工大学计算机技术专硕348,求调剂指导 +3 nexious 2026-04-05 3/150 2026-04-07 08:19 by jp9609
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 一志愿武汉理工大学-085601材料工程(专硕)-总分353求调剂 +3 2626262626li 2026-04-02 3/150 2026-04-06 09:08 by 无际的草原
[考研] 本科211,293分请求调剂 +8 莲菜就是藕吧 2026-04-03 9/450 2026-04-05 19:12 by 蓝云思雨
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +8 小江小江江江 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:50 by 蓝云思雨
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 295求调剂 +7 愿旅途永远坦然 2026-04-02 7/350 2026-04-03 08:22 by fangshan711
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
信息提示
请填处理意见