24小时热门版块排行榜    

查看: 451  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lanlan1987

金虫 (正式写手)

[求助] 化学翻译

The comments above underline that further studies will be
needed to ascertain the origin of the selectivity differences
observed by Tsang and co-workers.
In particular, operando techniques need to be used, since Grunwaldt et al.showed
that Cu wetted differently ZnO depending on the experimental conditions. It would be interesting to assess 1) possible changes in shape and size of the copper particles under reaction conditions, 2) the possibility of Zn–Cu surface alloys
formation, and 3) the Cu surface area in situ after reaction (by N2O reactive frontal chromatography  in the case of Cu–ZnO platelets and Cu–ZnO rods.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

【答案】应助回帖

lanlan1987(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-05-06 12:58:09
The comments above underline that further studies will be
needed to ascertain the origin of the selectivity differences
observed by Tsang and co-workers.
以上的评论表明(强调):我们需要更深入的研究,从而弄清楚被T sang和他的同事共同发现的选择性差异的由来。
2楼2011-05-06 12:21:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

【答案】应助回帖

lanlan1987(金币+3): 2011-05-06 16:08:30
In particular, operando techniques need to be used, since Grunwaldt et al.showed
that Cu wetted differently ZnO depending on the experimental conditions.
特别是所使用的操作技术,比如Grunwaldt等所使用的防范,根据实验条件用铜粘湿不同的氧化锌。
3楼2011-05-06 12:30:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

【答案】应助回帖

lanlan1987(金币+6): 2011-05-06 16:04:36
lanlan1987(金币+3): 2011-05-06 17:33:08
It would be interesting to assess 1) possible changes in shape and size of the copper particles under reaction conditions, 2) the possibility of Zn–Cu surface alloys formation, and 3) the Cu surface area in situ after reaction by N2O reactive frontal chromatography  in the case of Cu–ZnO platelets and Cu–ZnO rods.
这将会很有趣:1、可能改变反应条件下纳米级铜粉的形状和大小;2、可能形成Zn-Cu表面合金;3、通过在Cu-ZnO板和Cu-ZnO棒周围显示的N2O反应前沿色谱来判定反应后原位Cu表面积。
4楼2011-05-06 13:12:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lanlan1987 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-14 13:35 by KXypaGgBBlw7
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-13 11:37 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 4/200 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见