24小时热门版块排行榜    

查看: 1035  |  回复: 4

kangdalian

木虫 (小有名气)

[求助] 求翻译regioregularity

求翻译regioregularity,谢谢~~~
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hwweven

至尊木虫 (知名作家)

医疗器械注册和审核

优秀版主

【答案】应助回帖

区域规整性?最好把整个句子放上来~~
2楼2011-05-04 15:05:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kangdalian

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by hwweven at 2011-05-04 15:05:54:
区域规整性?最好把整个句子放上来~~

谢谢   The high degree of regioregularity can be seen by the appearance of only one singlet in the aromatic region as well as a clean triplet in the methylene region of the 1H- NMR spectrum.
3楼2011-05-11 11:23:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hwweven

至尊木虫 (知名作家)

医疗器械注册和审核

优秀版主

【答案】应助回帖

kangdalian(金币+5): 2011-05-12 09:12:44
引用回帖:
Originally posted by kangdalian at 2011-05-11 11:23:24:
谢谢   The high degree of regioregularity can be seen by the appearance of only one singlet in the aromatic region as well as a clean triplet in the methylene region of the 1H- NMR spectrum.

标准翻译是怎样不太清楚,大概就是某规整程度的意思,表示头头、头尾、尾尾结构在分子链中的比例,可以用核磁来表征。跟立构规整度stericregularity差不多类似的意思吧~~~
4楼2011-05-11 13:52:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kangdalian

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by hwweven at 2011-05-11 13:52:50:
标准翻译是怎样不太清楚,大概就是某规整程度的意思,表示头头、头尾、尾尾结构在分子链中的比例,可以用核磁来表征。跟立构规整度stericregularity差不多类似的意思吧~~~

谢谢啊
5楼2011-05-12 09:13:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kangdalian 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 4/200 2026-09-01 01:30 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 3/150 2026-08-31 22:12 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见