| 查看: 18643 | 回复: 55 | ||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||
tdlnjohn主管区长
|
[交流]
etal.与etc.的用法与区别 已有14人参与
|
|||
|
容易搞错 在英文论文中, 常会出现 e t a . l 和 e tc . 的错误或混淆 使用, 本文试分析这两种表达的用法和区别。 et a l的意思是 等 , 但它的用法不像中文 等 这样宽 泛。韦氏词典中对 et a. l 的解释是等人 /以及其他人 ( and o t hers) 或 等地点 ( e lse where) 。 e t a . l 来源于拉丁文单 词 et a lii(用于男性 )、et a li ae(用于女性 )或 e t a li a(中性 ), 例如: The conce rt i ncl uded wo rks by T chaikovsky et a l 。 另外还有一个表示等 的常用词 e tc . 。 e tc . 的词源是 拉丁文 et cetera , 意思是等事 /物 ( and other thi ngs o r and so forth) 。在拉丁文中 et意思是 and , ce tera意思是 the rest 。例如: A shop wh ich sell s cards , ca l endars , wrapp i ng paper , etc . , 这个缩写亦常用于立法和数学符号中, 还有 & / c . , & c . , & e .和 & ca . 等写法。另外, etc . 不与 such as , f o r examp l e 等词连用, 写成 and etc . 也是不对的。使用此缩 写其前必须有逗号 , , 其后必须有句点 . , 例如 A, B, C, etc .。而 etc .用于句末时应为 etc . 。 etc .只用来列举事物, 一般不用于列举人, 所以在英文 论文中, 省略参考文献的多个作者时应用 et a. l 而非 etc .表 示。APA ( Am er ican Psycho log i ca l Asso ciati on , 美国心理学 会 )格式和 MLAA(M odern Language Assoc i a ti on of Am er i ca , 美国现代语言学会 )格式规范了参考文献的撰写方法。在 APA格式中, 参考文献作者如超过 6个, 则用 et a . l 代替其 后的作者; 在 MLAA格式中, 用 et a. l代替参考文献中 3个 以后的作者。 [ Last edited by xj850626 on 2011-5-1 at 19:21 ] |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 科技论文写作 |
» 猜你喜欢
309分085801求调剂
已经有7人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有3人回复
-
求调剂：一志愿：南京大学 专业：0705 总分320 ，本科985，四六级已过
已经有3人回复
-
环境工程 085701，267求调剂
已经有14人回复
-
308求调剂
已经有12人回复
-
求调剂：085600材料与化工，考材科基，总分319
已经有21人回复
-
311求调剂
已经有8人回复
-
294分080500材料科学与工程求调剂
已经有13人回复
-
288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工
已经有19人回复
-
288资源与环境专硕求调剂，不限专业，有学上就行
已经有23人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- PZT怎样分类的哇，且各种类有什么区别？不知哪位大侠能不吝赐教哇！非常感谢！
已经有8人回复
- SCI 与SCI-E 区别
已经有5人回复
- SCI与SCI-E的区别
已经有24人回复
- 国家公务员新手指导：公务员相关区别
已经有8人回复
- 杨学明、袁开军—水分子光解动力学研究（理论与实验的完美匹配）
已经有148人回复
- 化学工程与工艺本科应届毕业生求职
已经有11人回复
- 参考文献与引文注释的区别？
已经有6人回复
- 中国基金申请与国外基金申请的区别在哪里？
已经有4人回复
- 高温银浆与中温银浆的区别
已经有4人回复
- 关于2007OFFICE用法
已经有4人回复
- 偶联剂570的用法问题
已经有14人回复
- 旋转蒸发与氮吹的区别？
已经有9人回复
- ”自由基负离子“与”负离子“的区别
已经有19人回复
- 食盐是万能的你知道吗？139个食盐妙用法当你的生活好助手！
已经有5人回复
- 聚酰胺柱内的保留体积与柱体积的区别
已经有5人回复
- SPSS菜鸟问一个关于LSD的用法问题，急！
已经有5人回复
晴天精灵
兑换贵宾
0.6
| 顶一下，感谢分享！ |
5楼2011-04-30 21:53:11
croninszl
版主
0.8
| 顶一下，感谢分享！ |
2楼2011-04-30 18:06:08
yundepan
管理员
0.4
| 顶一下，感谢分享！ |
3楼2011-04-30 19:17:11
炮灰大神
版主
0.8
| 顶一下，感谢分享！ |
4楼2011-04-30 19:34:17
130