| 查看: 1409 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
zhzh0731金虫 (小有名气)
|
[求助]
高分子红外测试翻译
|
||
| 在PDMAEMA聚合物的IR光谱中(见Fig.S1, Supplementary data)，在1732.32 cm-1的吸收峰指认为酯羰基的伸缩振动峰(C=O)，1150.34 cm-1的吸收峰对应为C-O-C的伸缩振动，甲基的C-H伸缩振动峰出现在2960 cm-1，2918 cm-1和2853 cm-1等处。与PDMAEMA的IR光谱相比，在PDMAEMA/PVA复合薄膜的IR光谱(见Fig.S1)中，C=O和C-O-C的伸缩振动峰出现在相似位置，未发生位移，同时在3418 cm-1处出现强的吸收峰峰，指认为复合膜中PVA的OH伸缩振动峰，这说明在PDMAEMA聚合物中成功加入PVA形成了复合材料。 |
回复此楼
sltmac
荣誉版主 (知名作家)
- 翻译EPI: 161
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 4.557
- 金币: 29949.8
- 散金: 2687
- 红花: 47
- 沙发: 4
- 帖子: 5473
- 在线: 633.8小时
- 虫号: 996442
- 注册: 2010-04-14
- 性别: GG
- 专业: 无机纳米化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
zhzh0731(金币+40, 翻译EPI+1): 谢谢你的 回帖，似乎很多顺序有问题，而且语法也有很多问题 2011-04-30 15:02:45
| IR spectra of PDMAEMA polymer was examined（Fig.S1, Supplementary C=O），1150.34data)，the peak at 1732.32 cm-1 was considered as the stretching vibration of C=O(the stretching vibration of C-H appeared at 2960 cm-1,the absorption peak occurred at 2918 cm-1 and 2853cm-1 were considered as the stretching vibration of C-O-C,respectively.The stretching vibration peaks of methyl appeared at the analogous position simultaneous 3418C=O and cm-1 et al).Compared with IR spectra of PDMAEMA,the existed stretching vibration of OH in the IR spectra of PDMAEMA/PVA composite films(fig.S1),this indicated that the composite material was succesfully fabricated via adding PVA into PDMAEMA polymer. |
3楼2011-04-29 23:38:19
【答案】应助回帖
★
zhzh0731(金币+60): 谢谢！不错 2011-05-01 08:52:29
Mally89(金币+1): 鼓励新虫！~ 2011-05-03 10:10:25
zhzh0731(金币+60): 谢谢！不错 2011-05-01 08:52:29
Mally89(金币+1): 鼓励新虫！~ 2011-05-03 10:10:25
| In IR spectrum of PDMAEMA (as shown in Fig. S1), the absorption peaks appearing at 1732.32, 1150.34, and 2960 cm-1 are attributed to the stretching vibration of carboxyl group C=O, C-O-C, and methyl group C-H, respectively. PDMAEMA/PVA films present the same C=O and C-O-C absorption peaks as those of PDMAEMA. Meanwhile, a new absorption peak found at 3418 cm-1 is due to hydroxyl group –OH stretching of PVA. IR spectra results give supporting evidence that the PDMAEMA have been successfully added into PVA. |
4楼2011-04-30 22:28:57
