24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 454  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hnuchemistry

木虫 (正式写手)

[求助] 三个 C-H活化 方面标题的翻译

1  Sequential ortho Alkylation and Olefination of Aryl Iodides: Pd0/PdII/PdIV  Catalysis
2  Arylation and Alkylation of C(sp2)-H and C(sp3)-H Bonds: Pd0/PdII Catalysis
3 Arylation of C(sp2)-H and C(sp3)-H Bonds: PdII/PdIV Catalysis

意思都能够明白,要求翻译的稍微书面点,谢谢了

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-04-29 00:04:26
hnuchemistry(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-04-29 12:04:16
1  Sequential ortho Alkylation and Olefination of Aryl Iodides: Pd0/PdII/PdIV  Catalysis
(1)碘代芳烃连续邻位烷基化反应和成烯反应:钯(0价)/钯(II价)/钯(IV价)催化  
(2)钯(0价)/钯(II价)/钯(IV价)催化的碘代芳烃连续邻位烷基化反应和成烯反应

2  Arylation and Alkylation of C(sp2)-H and C(sp3)-H Bonds: Pd0/PdII Catalysis
(1)C(sp2)-H and C(sp3)-H键的芳基化和烷基化反应:钯(0价)/钯(II价)催化  
(2)钯(0价)/钯(II价)催化C(sp2)-H 和 C(sp3)-H键的芳基化和烷基化反应
3 Arylation of C(sp2)-H and C(sp3)-H Bonds: PdII/PdIV Catalysis
(1)C(sp2)-H and C(sp3)-H键的芳基化反应:钯(II价)/钯(IV价)催化
(2)钯(II价)/钯(IV价)催化C(sp2)-H 和C(sp3)-H键的芳基化反应
jwd
2楼2011-04-28 19:37:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hnuchemistry 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 362求调剂 +8 我要考大 2026-04-06 12/600 2026-04-08 00:32 by JourneyLucky
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +12 努力奋斗112 2026-04-06 13/650 2026-04-07 23:49 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂(085602,过四级,一志愿985) +25 化工人999 2026-04-04 26/1300 2026-04-07 22:06 by hemengdong
[考研] 一志愿西南090202求调剂 +4 在线求有学上 2026-04-07 4/200 2026-04-07 19:47 by biomichael
[考研] 277求调剂 +13 倪建设 2026-04-06 13/650 2026-04-07 15:46 by 啊俊!
[考研] 一志愿哈工大,初试329,求环境科学与工程调剂! +10 余未辛 2026-04-06 10/500 2026-04-07 15:44 by 上岸快快
[考研] 316求调剂 +7 yyx想调剂 2026-04-05 7/350 2026-04-07 14:31 by shdgaomin
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +3 祁柒连 2026-04-06 3/150 2026-04-07 12:48 by 小木虫gyh
[考研] 286求调剂 +20 Faune 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 11:33 by 诗与自由
[考研] 085100建筑学 寻求跨专业调剂 一志愿南大294分 校级省级国家级奖项若干 踏实肯干 +3 1021075758 2026-04-06 4/200 2026-04-07 09:23 by 蓝云思雨
[考研] 385分 生物学(071000)求调剂 +12 qf626 2026-04-01 12/600 2026-04-06 17:36 by 52305043001
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +11 梁富贵险中求 2026-04-04 13/650 2026-04-06 07:24 by houyaoxu
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 考研生物学考A区211,初试322,科目生化和生物综合,求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业083200 +4 what张 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:07 by chw1980_0
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-02 13/650 2026-04-04 20:49 by 蓝云思雨
[考研] 331求调剂 +3 niby 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:56 by 蓝云思雨
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 312 化工或制药调剂 +8 小小墨123 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:12 by zhouxiaoyu
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
信息提示
请填处理意见