| 查看: 815 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
翻译一句话，谢谢
|
|||
|
在钛片表面放上掺有少量铁的钛粉，在80摄氏度低温下使其与双氧水溶液反应72小时以上，最终在钛片表面形成了一层掺铁的二氧化钛纳米薄膜。 麻烦高手帮忙翻译一下上面的句子。我自己瞎翻译的，可供参考： Placed in the titanium surface of titanium powder mixed with a small amount of iron，Low temperature at 80 degrees Celsius it with hydrogen peroxide solution for 72 hours or more，Ultimately the formation of the titanium surface of iron-doped titanium dioxide films. |
回复此楼» 猜你喜欢
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有12人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有17人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有19人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有11人回复
-
时间戳又变了
已经有19人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
wwwzhtcom(金币+5, 翻译EPI+1): 感谢您的回帖 2011-04-27 14:58:47
|
Place titanium powder mixed with a small amount of iron on the surface of titanium slice, which then reacts with hydrogen peroxide solution for 72 hr at low temperature, i.e., 80℃. Ultimately, titanium dioxide nanofilm doping with iron generates on the surface of titanium slice. |
2楼2011-04-27 11:30:00
clzkzy
木虫 (正式写手)
小二黑
- 翻译EPI: 23
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 2050.6
- 散金: 543
- 红花: 14
- 帖子: 913
- 在线: 798.2小时
- 虫号: 941199
- 注册: 2010-01-12
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 欢迎常来~~ 2011-04-27 14:38:14
wwwzhtcom(金币+5): 谢谢您的回帖。 2011-04-27 14:59:22
sltmac(金币+1): 欢迎常来~~ 2011-04-27 14:38:14
wwwzhtcom(金币+5): 谢谢您的回帖。 2011-04-27 14:59:22
The mixture of titanium powder and little iron power was put on the surface of titanium piece. the pruduct was reacted with H2O2 at 80℃ for more than 72h ,and finally,a thin film of titanium dioxide mixed with iron was obtained. ，仅做参考 |
3楼2011-04-27 11:54:18
40