应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请给翻译一段话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 595  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

ywj001

金虫 (小有名气)

[求助] 请给翻译一段话

SUPRACONDYIAR FRACTURE OF THE HUMERUS
Emergency nurse practitioners are likely to come into contact with many children with suprocondybr frocture of the humerus, so it is essential that they are fomilior with the anatomy of the elbow ond diagnostic procedures, says BECKY PLATT
Becky Platt BA(Hons), RN(child) is senior sister and emergency nurse praaitioner at the children's emergency department,
Watford General Hospital, Hertfordshire

About 3.5 million children attend UK A&E departments every year (Royal College of Paediatric and Child Health 1999), including 2.3 million who have been injured (Davies 2003).
回复此楼

» 猜你喜欢
笑傲江湖之琴箫合奏
1楼 2011-04-26 10:02:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenghuadong

木虫 (著名写手)

勤奋的虫子
好多单词都查不到，请检查原文
赞一下 回复此楼
bluenote
2楼2011-04-26 10:14:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢参与~~ 2011-04-26 10:35:21
ywj001(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-04-26 11:13:23
引用回帖:
Originally posted by ywj001 at 2011-04-26 10:02:38:
SUPRACONDYIAR FRACTURE OF THE HUMERUS
Emergency nurse practitioners are likely to come into contact with many children with suprocondybr frocture of the humerus, so it is essential that they are f ...

肱骨髁上骨折
执业急诊护士倾向于与儿童肱骨髁上骨折病人接触，所以熟悉肘部解剖和诊断流程对于他们来说是基本要求，BECKY PLATT这样说道。
Becky Platt（荣誉文学学士，护士）是个大姐姐，是赫特福德郡沃特福德总医院儿童急诊科得执业急诊护士。
英国每年大约有350万儿童要进急诊室（皇家儿科与儿童健康学院，1999），这其中包括230万受伤儿童（Davies，2003）。
赞一下(1人) 回复此楼
要活的出彩
3楼2011-04-26 10:24:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chemistry2228

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢参与，欢迎常来~~ 2011-04-26 10:36:07
ywj001(金币+15): 2011-04-26 11:13:38
身为姐姐的贝基曾获得普拉特普拉特文学士，作为赫特福德郡沃特福德总医院儿童急诊科资深护士的她曾说过：“因为儿童急诊护士职业人员很有可能会接触到一些患有肿胀并且移位严重的肱骨髁上骨折儿童，所以儿童急诊护士熟悉肘部解剖学诊断程序就显得非常重要了。”
在英国每年约有350万儿童就诊于急诊科（英国皇家儿科和儿童健康学院1999年统计数据），其中有230万已经受伤（戴维斯2003年统计数据）。

另外suprocondybr你发错了，应该是suprocondyar
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-04-26 10:33:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chemistry2228

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

对了，题目SUPRACONDYIAR FRACTURE OF THE HUMERUS的意思是肱骨髁上骨折
赞一下 回复此楼
5楼2011-04-26 10:38:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ywj001 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 298求调剂 +4 残荷新柳 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:02 by lbsjt
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +20 沧海轻舟e 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 22:54 by 来看流星雨10
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600，求调剂 +34 吃的不少 2026-04-02 34/1700 2026-04-07 20:01 by lrll?l
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 327考研调剂推荐 +6 呜呜呜呜呢 2026-04-06 6/300 2026-04-06 21:39 by 啵啵啵0119
[考研] 生物学求调剂 一志愿沪9，326分 +6 刘墨墨 2026-04-06 6/300 2026-04-06 19:36 by lijunpoly
[考研] 材料334求调剂 +19 Eecho# 2026-04-03 19/950 2026-04-06 08:37 by 小小树2024
[考研] 材料调剂 +14 壹贰贰亿 2026-04-04 14/700 2026-04-05 23:31 by 来看流星雨10
[考研] 生物与医药调剂 +4 十七sa 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:05 by lys0704
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:58 by imissbao
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 材料与化工306分找调剂 +12 沧海轻舟e 2026-04-03 13/650 2026-04-04 23:45 by lqwchd
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 085601，一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[考研] 320调剂 +4 农业工程与信息� 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:40 by lbsjt
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +3 cs0106 2026-04-02 5/250 2026-04-02 11:37 by olim
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭