24小时热门版块排行榜    

查看: 510  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shanshanni

木虫 (正式写手)

[求助] 句子翻译

Most of the western medicine oriented schools are departments within large medical faculties where the traditional Chinese Medicine schools are sometimes found at medical faculties.请翻译一下,并且请教一下最后一个介词短语是做什么成分的。
回复此楼
yesterdayisahistory
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

【答案】应助回帖

许多大型医学院都以西医为主,在这些学院中偶尔也会有中医的影子。
善待别人就是善待自己,胸怀是锻炼出来的。
4楼2011-04-27 10:23:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by clzkzy at 2011-04-27 10:23:33:
许多大型医学院都以西医为主,在这些学院中偶尔也会有中医的影子。

这里介词短语当然做状语
与前面的不是重复
善待别人就是善待自己,胸怀是锻炼出来的。
5楼2011-04-27 10:27:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shanshanni 的主题更新
信息提示
请填处理意见