24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 619  |  回复: 4

wxwanglai

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求英语高手翻译一句话,谢谢

“曲线a 和曲线b, 以及曲线c和曲线d 彼此都各自靠得很近”,这句话用英语怎么说?(说明:意思是a和b靠得很近;c和d也靠得很近)
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2005-zmc

铁杆木虫 (著名写手)

Curve a and curve b, as well as curve c and curve d are very near for each other,respectively.
2楼2011-04-24 12:13:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiejing-duke

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


412951645(金币+1): 感谢热心应助 2011-04-24 21:53:24
The curve A is very close to the curve B, so is the curve C to the curve D.
冲啊!相信自己!
3楼2011-04-24 20:38:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

The curve A is very close to the curve B, as well as the curve C and the curve D.
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
4楼2011-04-24 22:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxwanglai

铁虫 (初入文坛)

这么些翻译本人不知道那个是对的
5楼2011-04-25 09:01:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wxwanglai 的主题更新
信息提示
请填处理意见