24小时热门版块排行榜    

查看: 1365  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mqjyyn

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求英语高手帮帮忙翻译【松香聚乙二醇柠檬酸酯表面活性剂的合成及性能探讨】的摘要

松香聚乙二醇柠檬酸酯表面活性剂的合成及性能探讨

摘    要

以松香为主要原料,氧化锌为催化剂,先与聚乙二醇反应生成中间体(松香聚乙二醇酯),中间体再与柠檬酸合成一种新型表面活性剂(松香聚乙二醇柠檬酸酯)。探讨了该表面活性剂的合成的最佳条件,中间体的合成最佳条件为:松香与聚乙二醇6000的物质的量之比为1∶1. 6,反应温度270℃,反应时间3h; 目标产物合成的最佳条件为:反应温度150℃, 反应时间60min。探讨了该表面活性剂的表面张力(γ),临界胶束浓度(CMC) ,乳化性,泡沫性等。结果表明,中间体和目标产物均为性能优良的新型非离子表面活性剂。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jfly

捐助贵宾 (正式写手)

惊天动地大好人

建议楼主先自己翻译,有难点的拿出来讨论。这种大量专业词汇的段落,不是本专业的人是不会有兴趣尝试的吧。
2楼2011-04-24 01:43:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mqjyyn 的主题更新
信息提示
请填处理意见