| 查看: 336 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
天天小升木虫 (小有名气)
|
[求助]
求译一句话
|
||
| They considered explicitly these two very distinguishable electronic characteristics of substitutional B and analyzed the extent to which substitutional boron disrupts the delocalized p-system of the graphene layer and/or modifies the distribution of p-electrons. |
回复此楼
cyl1124
荣誉版主 (文坛精英)
花花帅虫
- 翻译EPI: 30
- 应助: 15 (小学生)
- 贵宾: 2.569
- 金币: 9220.1
- 散金: 14017
- 红花: 95
- 沙发: 64
- 帖子: 11656
- 在线: 1063.5小时
- 虫号: 1140333
- 注册: 2010-11-06
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
- 管辖: 电脑使用
【答案】应助回帖
★ ★ ★
sltmac(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-04-28 11:50:55
sltmac(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-04-28 11:50:55
|
（They considered explicitly these two very distinguishable electronic characteristics of substitutional B） and analyzed（ the extent to which） substitutional boron disrupts the delocalized p-system of the graphene layer and/or （modifies the distribution of p-electrons. ） 他们仔细考虑了替代物硼的两种不同电子特性，并且分析了替代物硼在何种程度下破坏石墨烯的P-型系统，改变P-型电子的分布。 |
2楼2011-04-23 18:56:24
