24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个博学EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

木头11

金虫 (著名写手)

博学EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 5467.7
散金: 200
红花: 3
沙发: 29
帖子: 1581
在线: 131小时
虫号: 840533
注册: 2009-09-04
性别: GG
专业: 零件加工制造

[求助] 【求助】几句汉译英

希望英语好的能帮住翻译一下，做个参考谢谢了！！！！
活性组分钌在载体活性炭上分布十分均匀，已非晶态存在，而且钌和载体之间的相互作用力很强，不容易发生聚集。

回复此楼

» 猜你喜欢

拟解决的关键科学问题还要不要写已经有11人回复
救命帖已经有5人回复
限项规定已经有5人回复
为什么nbs上溴没有产物点出现呢已经有9人回复
招博士已经有3人回复
存款400万可以在学校里躺平吗已经有35人回复
最失望的一年已经有18人回复
求推荐博导已经有4人回复
求推荐英文EI期刊已经有5人回复
疑惑？已经有5人回复

1楼 2011-04-22 09:06:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wnlcj

木虫 (著名写手)

博学EPI: 3
应助: 0 (幼儿园)
金币: 2436
沙发: 1
帖子: 1234
在线: 22.4小时
虫号: 468809
注册: 2007-11-28

【答案】应助回帖

木头11(金币+6, 博学EPI+1): 谢了 2011-04-22 11:10:50

The active component ruthenium has a well distributed on the active carbon carrier and exists on an amorphous state. AS between ruthenium and the catalyst carrier has a strong interaction force,the aggregation is impossible to happen.

赞一下

回复此楼

4楼2011-04-22 10:08:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 4 个回答

zengxia520

铜虫 (初入文坛)

博学EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 169.7
帖子: 46
在线: 5.9小时
虫号: 719207
注册: 2009-03-10
专业: 无机合成和制备化学

【答案】应助回帖

木头11(金币+4): 谢了 2011-04-22 11:11:01

Active component ruthenium in a fairly distributed in carrier activated carbon, already amorphous exist and ruthenium and carrier mutual force is very strong, doesn't happen together.

赞一下

回复此楼

2楼2011-04-22 09:23:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 4 个回答