| 查看: 867 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
求助翻译一句话，仅一句，下午三点前有效
|
|||
|
内容： 鉴于此，对螺旋倾角分别为0°和30°的两种微肋管的冷凝换热强化特性和强化机理进行分析，发现螺旋倾角为0°的直微肋管对冷凝换热具有很好的强化效果，可为其在冷凝器中的应用提供参考。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求个博导看看
已经有16人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有5人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有4人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
missyou8326(金币+30): 2011-04-21 18:35:12
|
Based on the above-mentioned situations（In this situation具体看语境），analysised the strengthened characteristics and mechanism of Condensation Heat Transfer with spiral inclination angle was 0° and 30° of the micro ribbed tube ， and the straight micro ribbed tube with spiral inclination angle for 0° have a good effect in the condensation and heat transfering, that could be provide the references for application on the condenser。 大体已经差不多了，根据情况你改一些呗 |
3楼2011-04-21 13:44:21
cyl1124
荣誉版主 (文坛精英)
花花帅虫
- 翻译EPI: 30
- 应助: 15 (小学生)
- 贵宾: 2.569
- 金币: 9200.1
- 散金: 14017
- 红花: 95
- 沙发: 64
- 帖子: 11656
- 在线: 1063.5小时
- 虫号: 1140333
- 注册: 2010-11-06
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
- 管辖: 电脑使用
【答案】应助回帖
missyou8326(金币+30, 翻译EPI+1): 谢谢，^_^ 2011-04-21 18:34:45
| In veiw of this,the strengthened characteristics to condensation and heat transfering and the strengthened mechanism of two kinds of micro ribbed tube with spiral inclination angle respectively being 0° and 30° were analysised. The straight micro ribbed tube with spiral inclination angle for 0°was found to have a good effect to the condensation and heat transfering,providding the reference for it's application in the condenser. |
2楼2011-04-21 12:42:30