| 查看: 633 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wwchen072铜虫 (著名写手)
|
[求助]
课程名称翻译，高手帮助
|
|
|
以下出现的单词是某大学的成绩单课程名称 第一个翻译词：b.eng.dissertation 第二个翻译词：understand’g hr in the new economy 第三个翻译词：对某课程的等级标IP是什么意思，因为其它课程的等级都是标A,B,C,或D什么的。 |
回复此楼» 猜你喜欢
调剂
已经有6人回复
-
一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂
已经有12人回复
-
材料专硕(0856) 339分求调剂
已经有8人回复
-
377求调剂
已经有5人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有6人回复
-
一志愿南昌大学，085600，344分求调剂
已经有5人回复
-
308求调剂
已经有8人回复
-
找调剂
已经有9人回复
-
一志愿郑州大学085600求调剂
已经有12人回复
-
316求调剂
已经有3人回复
slz146
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 75
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 1657.8
- 散金: 966
- 红花: 7
- 帖子: 713
- 在线: 225.5小时
- 虫号: 1097156
- 注册: 2010-09-13
2楼2011-04-20 22:22:38
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
|
b.eng.dissertation 莫非“工学学士论文”？还是“生物工程论文”understand’g hr in the new economy 应该是“认识新经济中的人力资源” 第三个 IP应该是“In-Progress”的缩写，这是国外大学对IP等级的介绍“In-Progress (IP) A grade of IP is used in special situations when a course that you registered for in one term is completed when you register for the companion course in a subsequent term. The instructor will change the IP grade to the appropriate grade when you complete of the final term of the course. ” |
3楼2011-04-20 22:30:05
