24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

204886788

至尊木虫 (知名作家)

----颠----

应助: 10 (幼儿园)
贵宾: 0.295
金币: 13182.4
散金: 2098
红花: 10
沙发: 5
帖子: 7465
在线: 2947.4小时
虫号: 760826
注册: 2009-04-30
专业: 无机非金属类光电信息与功

[求助] 翻译一篇短文 (14), 英译中

Martin Luther King, Jr. (January 15, 1929 – April 4, 1968) was an American clergyman, activist, and prominent leader in the African American civil rights movement.[1] He is best known for being an iconic figure in the advancement of civil rights in the United States and around the world, using nonviolent methods following the teachings of Mahatma Gandhi.[2] King is often presented as a heroic leader in the history of modern American liberalism.[3]
A Baptist minister, King became a civil rights activist early in his career.[4] He led the 1955 Montgomery Bus Boycott and helped found the Southern Christian Leadership Conference in 1957, serving as its first president. King's efforts led to the 1963 March on Washington, where King delivered his "I Have a Dream" speech. There, he expanded American values to include the vision of a color blind society, and established his reputation as one of the greatest orators in American history.
In 1964, King became the youngest person to receive the Nobel Peace Prize for his work to end racial segregation and racial discrimination through civil disobedience and other nonviolent means. By the time of his death in 1968, he had refocused his efforts on ending poverty and stopping the Vietnam War.
King was assassinated on April 4, 1968, in Memphis, Tennessee. He was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom in 1977 and Congressional Gold Medal in 2004; Martin Luther King, Jr. Day was established as a U.S. federal holiday in 1986.
King married Coretta Scott, on June 18, 1953, on the lawn of her parents' house in her hometown of Heiberger, Alabama.[13] They had four children; Yolanda King, Martin Luther King III, Dexter Scott King, and Bernice King.[14] King became pastor of the Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery, Alabama when he was twenty-five years old in 1954.[15] King then began doctoral studies in systematic theology at Boston University and received his Doctor of Philosophy on June 5, 1955, with a dissertation on "A Comparison of the Conceptions of God in the Thinking of Paul Tillich and Henry Nelson Wieman." A 1980s inquiry concluded portions of his dissertation had beenplagiarized and he had acted improperly but that his dissertation still "makes an intelligent contribution to scholarship."

回复此楼