应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一句汉译成英语，15金币，thanks a lot
31/1返回列表
查看: 547  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lzqlzhao

铁虫 (小有名气)

[求助] 求助一句汉译成英语，15金币，thanks a lot

易于硫化，可缩短硫化时间10h；

低温活性高，起活温度低(200℃)；

导气时间短（3h），可节能降耗，增产增效。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-04-19 22:52:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

lzqlzhao(金币+5): 2011-04-24 10:41:54
易于硫化，可缩短硫化时间10h

Easy to vulcanization, which can shorten the vulcanization time of 10 hrs.
赞一下 回复此楼
2楼2011-04-19 23:02:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖

lzqlzhao(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-04-24 10:41:48
引用回帖:
Originally posted by lzqlzhao at 2011-04-19 22:52:18:
易于硫化，可缩短硫化时间10h；

低温活性高，起活温度低(200℃)；

导气时间短（3h），可节能降耗，增产增效。

Easy to vulcanization，shortening vulcanization time by 10 hr；
High activity at low temperature，exhibition of activity at as low as 200℃；
Short conduction time（3 hr），saving energy，promoting productivity and efficiency.


通过帮你翻译，我也巩固了知识，呵呵
赞一下 回复此楼
要活的出彩
3楼2011-04-24 10:29:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lzqlzhao 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程085601，270求调剂 +35 @ASDF1234 2026-04-08 37/1850 2026-04-13 01:18 by 幸免 ..
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +29 xaw. 2026-04-11 30/1500 2026-04-13 00:20 by 1005715100
[考研] 材料考研调剂 +27 云木达达 2026-04-11 29/1450 2026-04-12 22:48 by kyle12138
[考研] 一志愿085502，267分求调剂 +14 再忙也要吃饭啊 2026-04-08 15/750 2026-04-12 22:33 by fqwang
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +5 弱水听文 2026-04-09 5/250 2026-04-12 13:16 by shengxi123
[考研] 280求调剂 +13 wzzz王 2026-04-09 13/650 2026-04-12 00:31 by 勇攀高峰0126
[考研] 求调剂 +10 璃茉一定上岸 2026-04-10 10/500 2026-04-11 13:31 by 1005715100
[考研] 275求调剂 +9 1624447980 2026-04-08 10/500 2026-04-11 10:20 by Delta2012
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +4 努力的夏末 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:57 by zhq0425
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +17 努力奋斗112 2026-04-06 20/1000 2026-04-11 00:31 by wangjihu
[考研] 求调剂288 +6 ioodiiij 2026-04-10 8/400 2026-04-10 21:07 by zhouxiaoyu
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-08 12/600 2026-04-09 14:27 by rl1980
[考研] 一志愿华南师范大学0702物理学305调剂 +4 念常安 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:53 by bljnqdcc
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 266调剂 +8 daya sun 2026-04-07 9/450 2026-04-08 20:27 by yutian743
[考研] 336求调剂，一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 259求调剂 +5 就爱吃土豆呀呀 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:40 by JourneyLucky
[考研] 328求调剂 +4 ghhh88888 2026-04-06 5/250 2026-04-07 14:45 by ghhh88888
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭