24小时热门版块排行榜    

查看: 434  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhaoqinglu05

金虫 (小有名气)

[求助] 20金币求助中译英

引进的大型装置均配套进口催化剂,与国产催化剂对比如下:
1)活性相当,进口剂颗粒外观漂亮。
2)国产气态烃预转化催化剂活性低于进口剂,抗毒物能力优于进口剂,使用寿命预计高于进口剂。
3)国产催化剂具有价格优势,能够实现国产化替代进口催化剂。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小小百合

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

zhaoqinglu05(金币+25, 翻译EPI+1): 2011-04-20 21:04:02
Introduction of large installations supporting import of catalyst, compared with some domestic catalysts are as follows: 1) activity is import particles look beautiful. 2) domestic gaseous hydrocarbon reforming catalyst activated below the import agent, resist poison better than import agents, expected service life than import agents. 3) domestic catalysts have a price advantage to achieve localization of import substitution catalyst.
2楼2011-04-20 09:53:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhaoqinglu05 的主题更新
信息提示
请填处理意见