24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

Jac27

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 284.4
散金: 30
红花: 1
帖子: 141
在线: 84小时
虫号: 821734
注册: 2009-08-04
专业: 合成药物化学

[求助] 求达人翻译一段德语，有机合成方面的，急~~~

详见截图

回复此楼

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有51人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有5人回复
26申博自荐已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复

要快乐，要开朗，要坚韧，要温暖。要原谅这个世界和自己。要告诉自己，我值得拥有最好的一切。

1楼 2011-04-18 16:35:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

palle1234

铜虫 (小有名气)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 81.2
帖子: 72
在线: 61.8小时
虫号: 235032
注册: 2006-03-31
性别: GG
专业: 金属有机化学

【答案】应助回帖

Jac27(金币+10, 翻译EPI+1): 太给力了！ 2011-04-20 22:05:01

邻苯二胺与1,2-二氯-1,2二乙氧基乙烷在乙醇中反应生成2-乙氧甲基-苯并咪唑。水解得到低产率的苯并咪唑-2-醛。得到此醛的更好方法是水解2-二氯甲基-苯并咪唑。2-二氯甲基-苯并咪唑由同等量的邻苯二胺与二氯乙酸反应合成，为无色针状固体（熔点159度），产率65%。虽然2-二氯甲基-苯并咪唑在潮湿空气中会自动转化成苯并咪唑-2-醛，不过更好的是通过与粉末状的乙二酸一同加热得到，产率为80%（熔点 232度）

赞一下

回复此楼

2楼2011-04-20 19:38:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 Jac27 的主题更新

返回列表