应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 每句话10金币，请帮助，谢谢
81/1返回列表
查看: 646  |  回复: 7
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lzqlzhao

铁虫 (小有名气)

[求助] 每句话10金币，请帮助，谢谢

（1）允许原料硫含量(100ppm)范围宽，为生产厂选择原料提供了极大的灵活性。
（2）易硫化，可缩短硫化时间10h；低温活性高，起活温度低(200℃)，导气时间短（3h），可节能降耗，增产增效。
（3）使用空速范围大，变换活性高，可提高负荷10~15%，增产增效，也可减少催化剂用量10~15%。
（4）强度、活性及其稳定性高，抗水合性能好，耐油、炭黑和毒物能力强。
（5）在国内大型合成氨（甲醇）装置上取代国外产品，市场占有率80%以上。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2011-04-16 23:48:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lpl364211

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

lzqlzhao(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-04-18 23:13:14
In large domestic ammonia device instead of foreign products, market share more than 80%.
赞一下 回复此楼
2楼2011-04-17 00:20:17
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lpl364211

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

lzqlzhao(金币+10): 2011-04-18 23:13:43
lzqlzhao(金币+5): 2011-04-19 16:12:04
Strength, active and high stability, resist hydrated performance is good, oil, carbon and toxicsresistant   ability
赞一下 回复此楼
3楼2011-04-17 00:22:17
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lpl364211

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

lzqlzhao(金币+6): 2011-04-19 16:12:29
2.It is easy vulcanization and can shorten 10h of the  vulcanization time ;It has high activity at low  temperature. The start-activation temperature is low---- 200 ℃ and the gas leading  time is short ----3h. So, all these can save energy consumption and increase efficiency.
赞一下 回复此楼
4楼2011-04-19 00:26:49
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lpl364211

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

lzqlzhao(金币+5): 2011-04-19 16:12:35
Allow raw materials for a wide range of sulfur（100ppm）,which provides
great flexibility for the manufacturing plant to choose materials.
赞一下 回复此楼
5楼2011-04-19 00:34:05
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lpl364211

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

lzqlzhao(金币+5): 2011-04-19 16:12:41
The airspeed range is wide and the transformation activity is high. It can increase
load 10% to 15% and can increase production and efficiency. Catalyst can also be reduced 10 ~ 15%.
赞一下 回复此楼
6楼2011-04-19 00:48:52
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shirongjiu

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

lzqlzhao(金币+5): 2011-04-19 16:12:48
引用回帖:
Originally posted by lpl364211 at 2011-04-17 00:20:17:
In large domestic ammonia device instead of foreign products, market share more than 80%.

I think this sentence seems better if it is rewrited as:

Substitue for the corresponding foreign products at full-scale ammonia-producing device, and will dominate(or cover, or share) more than 80% of the domestic market.
赞一下 回复此楼
7楼2011-04-19 08:03:26
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shirongjiu

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

lzqlzhao(金币+4): 2011-04-19 16:12:52
引用回帖:
Originally posted by lpl364211 at 2011-04-17 00:22:17:
Strength, active and high stability, resist hydrated performance is good, oil, carbon and toxicsresistant   ability

Strength, active and high stability, resist hydrated performance is good, oil, carbon and toxicsresistant   ability

similarly, this sentence can be rewrited as:

Be of high strength, activity and stability, good hydration-proof merit, resistance to oil, carbon and toxic compounds.


仅供参考
赞一下 回复此楼
8楼2011-04-19 08:15:45
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lzqlzhao 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭