24小时热门版块排行榜    

查看: 159  |  回复: 0
当前主题已经存档。

tong980480

金虫 (小有名气)

[交流] 日与小点子

敬语动词的分类及其用法
敬语动词按其意义分三种,尊敬动词,谦让动词,郑重动词。
 一.对他人的动作,行为表示尊敬的动词叫尊敬动词。
 二.以谦虚的态度叙述自己(或自己一方)的动作,行为的动词叫谦让动词。
 三.表示客气,礼貌,郑重的意义的动词叫郑重动词。
          现列表归纳如下:
分类          常用的敬语动词           对应的普通动词




尊敬
动词        いらっしゃる(他五,自)        いる、ある、行く、来る
        おっしゃる(他五,他)        いう
        なさる(他五,他)        する、なす、おこなう
        くださる(他五,他)        くれる、与える
        ござる(他五,自)        ある
        めしあがる(他五)        たべる、のむ
        思し召す(他五)        思う、考える
        御覧になる(自五)        みる
        御出でになる(自五)        行く





谦让
动词        まいる(自五)        来る、行く
        伺う(他五)        おどずれる、行く、きく、とう
        申す(他五)        いう、かたる、つげる
        致す、(他五)        する、おこなう
        戴く(他五)        もらう、たべる、のむ
        顶戴(する)(他,さ变)        もらう
        差し上げる        あたえる、やる、あげる
        存じる        思う、考える、知る
        申し上げる        いう
        上がる        行く

郑重
动词        致す        する
        申す        いう
        まいる        行く、来る
敬语动词用例:
1.尊敬动词:
〈1〉お父さんはいっらしゃいますか。(您父亲在吗?)
〈2〉あなたもそうなさりたいのですか。(您也想那么做吗?)
〈3〉あなたは日本料理を召し上がりますか。(您吃日本菜吗?)
〈4〉よくいらっしゃいました。(欢迎您。)
〈5〉すみませんが、お茶を一杯くださいませんか。(对不起,请给我一杯茶好吗?)
〈6〉お客さんが见えました。(客人来了。)
2.谦让动词:
〈1〉明日お宅へあがってもいいですか。(明天到您家去可以吗?)
〈2〉ご案内をいたしましょう。(由我做向导吧。)
〈3〉もう腹一杯いただきました。(已经吃饱了。)
〈4〉この写真を顶戴してもよろしいですか。(这张照片可以给我吗?)
〈5〉一つその理由をうかがいたいのですが。(我想打听一下事情的原因。)
〈6〉これが事実だろうと存じます。(我想这是事实吧。)
〈7〉私も一绪にまいりましょう。(我也想一起去。)
〈8〉ちょっとあなたに申しあげたいことがあります。(有件事想跟您说。)
3.郑重动词:
〈1〉天気のことですから、どう致すこともできません。(天气所致,实在没有办法。)
〈2〉この本はどこの本屋にもございません。(这本书,哪个书店也没有。)
〈3〉电报がまいりました。(来电报了。)
〈4〉この花は何と申しますか。(这叫什么花?)
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tong980480 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见