24小时热门版块排行榜    

查看: 1238  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

young1105

金虫 (初入文坛)

young

[求助] 英文摘要润色(电子类)

本人有一篇中文摘要,个人感觉翻译的不是很好,希望虫友们润色一下,谢谢

       以典型的Si基n+-p-n-n+双极晶体管为对象,通过微波注入方式,从器件内部电场强度、电流密度和温度的分布变化出发研究其在高功率微波作用下的内在失效机理。利用线性拟合方法得到了损伤功率和脉宽之间的关系。研究表明,高功率微波对双极晶体管损伤部位是B-E结。烧毁点升温主要集中在信号负半周着信号注入幅度的不断增加,在正半周期烧毁点温度下降幅度越来越慢,注入幅度增加到一定值时,温度有小幅升高。损伤功率和脉宽公式和短脉冲经验公式符合的很好,从而验证了器件模型的合理性。
In this paper the study of high power microwave injection effect and internal damage mechanism of the typical n+-p-n-n+ structure bipolar transistor is investigated from the variation distribution of the electric field, the current density and the temperature. The relationship between the burnout time and the damage power is obtained using the curve fitting method. Results indicate that the damage position of the bipolar transistor is the base-emitter junction where the temperature rising is focus in the negative half-period. In the positive half-period, as the injected signal peak increases, the magnitude of the temperature falling in the damage position decreases but the temperature rises slightly when the injected singal peak increases to a certain value. The relationship of the damage power and the burnout time fits well with the empirical formulas which proved the accuracy of our model.
young
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
young1105(金币+10, 翻译EPI+1): 3Q~能否帮忙把摘要都润色一下,我的要求是不是太过分了,呵呵 2011-04-14 21:52:10
sltmac(金币+20): 谢谢交流~~~ 2011-04-18 11:16:55
The first sentence is modified as below:

以典型的Si基n+-p-n-n+双极晶体管为对象,通过微波注入方式,从器件内部电场强度、电流密度和温度的分布变化出发研究其在高功率微波作用下的内在失效机理。

In this paper, the internal damage mechanism of the typical Si based n+-p-n-n+ structured bipolar transistor under high power microwave injection is investigated by studying the variation and distribution of the electric field, current density and temperature inside the transistor.
2楼2011-04-14 20:11:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

young1105

金虫 (初入文坛)

young

能否帮忙看一下剩下的摘要翻译啊,呵呵,谢谢你
young
3楼2011-04-18 09:37:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 young1105 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 时间戳又变了 +11 wuchongjun 2026-08-20 16/800 2026-08-20 19:26 by wuchongjun
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +21 yaoyewhu2008 2026-08-20 22/1100 2026-08-20 17:03 by yaoyewhu2008
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+3 snowwithsea 2026-08-19 12/600 2026-08-20 15:56 by lfy8008
[基金申请] 言之凿凿,明天官网会通知放榜? +14 医学老男孩 2026-08-20 16/800 2026-08-20 15:47 by LNP@mRNA
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +16 Ldrop2023 2026-08-13 20/1000 2026-08-20 11:07 by xskun
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +14 kkkl_v 2026-08-19 15/750 2026-08-20 08:21 by sunzitan
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +4 yuleib84 2026-08-19 5/250 2026-08-19 19:52 by hhs666
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +10 wangze12014 2026-08-14 12/600 2026-08-19 16:56 by 苦难博士
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 什么时候开奖? +6 CrisMessi 2026-08-18 6/300 2026-08-19 08:06 by Equinoxhua
[论文投稿] 投稿咨询 +4 wwm09 2026-08-17 6/300 2026-08-18 15:36 by wwm09
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
信息提示
请填处理意见