24小时热门版块排行榜    

查看: 448  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

juliazhuye

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助一个英语小词翻译

大家好,最近看文献,出现一个 “facially amphiphilic ” ,我google了一下也没明白是什么意思~  一般我们都说amphiphilic polymer,请问facially amphiphilic polymer 应该怎样理解。谢谢~

[ Last edited by juliazhuye on 2011-4-13 at 19:24 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

juliazhuye(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-04-19 10:04:08
The term “facial amphiphiles” was originally used for molecules with the hydrophilic and hydrophobic groups located on two opposite faces, rather than at two ends as in the more conventional head/tail amphiphiles.
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
2楼2011-04-13 19:44:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

juliazhuye(金币+1): 2011-04-19 10:04:46
卤铆脙忙脕陆脟脳戮脹潞脧脦茂

脳梅脦陋驴鹿赂脨脠戮脪漏碌脛卤铆脙忙脕陆脟脳戮脹潞脧脦茂 [Facially amphiphilic polymers as anti-infective agents]. 卤戮脡锚脟毛鹿芦驴陋脕脣卤铆脙忙脕陆脟脳戮脹潞脧脦茂脪脭录掳脫脡麓脣脰脝碌脙碌脛潞卢脡卤脡煤脦茂卤铆脙忙碌脛脦茂脝路
https://ip.com/cnpat-ipc-A61L-31-16.html
3楼2011-04-13 19:47:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 juliazhuye 的主题更新
信息提示
请填处理意见