24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

membrane719

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1067.9
帖子: 273
在线: 133.8小时
虫号: 999873

[交流] 求一段话的中文意思

定语从句什么玩意的让我的理解力大打折扣~~

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-28 16:45:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

holypapa

木虫 (职业作家)

★ ★ ★
Mally89(金币+3, 翻译EPI+1): 代lz发放！~感谢您的热情应助！~欢迎常来！~好运！~ 2011-04-09 10:16:40

Indeed, k1 represents a kinetic step ( originating from an initial state (aqueous donor phase-membrane interface ( in which medium effects cannot appear in so clearcut a way as in the bulk membrane (initial state for step k,))).

Indeed, k1 represents a kinetic step.( the kinetic step) is originating from an initial state. (the initial state is an aqueous donor phase-membrane interface . (the medium effects in the aqueous donor phase-membrane interface cannot appear in so clearcut a way as in the bulk membrane. ((the bulk membrane is the )initial state for step k,)).

赞一下(1人)