24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 464  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

526447020

新虫 (初入文坛)


[交流] 求助英语翻译

2.3. Postharvest quality evaluation
Severity of postharvest disease was assessed on a 1–5 scale,
describing the severity of postharvest fungal decay: 1 = no disease;2 = 25%; 3 = 50%; 4 = 75% of the fruit surface affected, and 5 = entire fruit decayed. Severity of pericarp browning was assessed as: 1 = nobrowning; 2 = 1–2 brown spots, acceptable marketability; 3 =some spots with browning, limited marketability; 4 = 50%; 5 = 75% and entire fruit surface brown. The browning index (BI) was calculated according to Zhang and Quantick (1997). Fruit pericarp colour was measured (20 fruit per replicate per treatment) using a Minolta Chromameter (model CR-300; Osaka, Japan), expressing CIELAB Commission International de l’Eclairage (CIE) colour space with L*, Chroma* and h◦. Two spots on opposite sides of the fruit were measured and the mean of the two measurements were considered as one reading. Fruit (replicate boxes) subjected to all the treatments mentioned above were weighed before and after 21 d storage and data were expressed as percentage weight loss. The pH measurements were determined using 20 g aril tissue from ten fruit that were homogenised and filtered, and monitored with a pH meter (Model HI7004; Hanna Instruments, Padova, Italy) at 25 ◦C.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
楼主请把金币换成英镑。
2楼2011-03-27 14:51:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)


526447020(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-03-28 23:19:43
引用回帖:
Originally posted by holypapa at 2011-03-27 14:51:30:
楼主请把金币换成英镑。

这个出入文坛,bb不多,可以理解,不过那些多的就不能理解了,把翻译当成廉价劳动力了。。。。。。
3楼2011-03-27 23:05:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 526447020 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +16 c297914 2026-04-05 17/850 2026-04-08 13:00 by grayjzr
[考研] 281求调剂 +10 椰子蘑菇 2026-04-06 10/500 2026-04-08 11:43 by zzucheup
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 297求调剂 +16 GENJIOW 2026-04-07 17/850 2026-04-08 11:05 by 逆水乘风
[考研] 材料307分求大佬组收留 +11 Hll胡 2026-04-07 11/550 2026-04-08 11:02 by l_paradox
[考研] 274求调剂 +4 山阿蔓 2026-04-07 4/200 2026-04-08 09:49 by eyeliyang
[考研] 一志愿211电子信息347求调剂 +3 554916 2026-04-03 3/150 2026-04-07 23:22 by 如若时光倒流
[考研] 材料考研求调剂总分280 +23 mkjlz1 2026-04-06 26/1300 2026-04-07 15:58 by 啊俊!
[考研] 0703调剂 +16 拾玖壹 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:49 by flydream1314
[考研] 319求调剂 +3 handrui 2026-04-05 3/150 2026-04-06 09:33 by jp9609
[考研] 调剂 +5 好好读书。 2026-04-01 5/250 2026-04-05 17:54 by liucky
[考研] 282求调剂 +7 aaa车辆 2026-04-02 11/550 2026-04-05 17:24 by yulian1987
[考研] 290求调剂 +7 luoziheng 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:17 by lqwchd
[考研] 324求调剂 +14 想上学求调 2026-04-02 15/750 2026-04-04 20:31 by 无际的草原
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +19 bradoner 2026-04-01 23/1150 2026-04-03 10:07 by linyelide
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 14:08 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 08工科求调剂290分 +5 1314捧花 2026-04-02 8/400 2026-04-02 13:16 by 乔哒哒哒
[考研] 0856初试324分求调剂 +6 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 11:42 by 星空星月
信息提示
请填处理意见