应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请帮助翻译几句话（汉译英）
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 577  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

byf156

木虫 (著名写手)

[交流] 请帮助翻译几句话（汉译英）

1.机器人的广泛应用会给社会就业造成较大的冲击。
2.人类过度依赖机器人，人与人缺乏足够交流的机会很可能会引发心理问题。
3. 对机器人的使用要加以规范，以保障人的身体和心里健康。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-25 21:27:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
byf156(金币+3): 2011-03-27 08:43:05
The use of robots should be regulated to protect the human against physical and psychological problems.
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-25 21:53:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
byf156(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-03-27 08:42:42
机器人的广泛应用会给社会就业造成较大的冲击。
Extensive use of  robots will have a great impact on social employment.
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-25 21:47:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
byf156(金币+3): 2011-03-27 08:42:53
Over-reliance on robots will make people lack of sufficient opportunities to communicate, which is likely to cause psychological problems.
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-25 21:50:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuzhao2010

金虫 (小有名气)
byf156(金币+9): 2011-03-27 08:44:01
robot, body
1  The broad application of robots has a great impact on social employment.
2 When humans  depend excessively  on robots, their face-to-face communication will be so less that their  psychological problem appears.
3 We must normalize the usage of robots to sustain our physical and psychological health.
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-25 21:56:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 070300化学279求调剂 +9 哈哈哈^_^ 2026-04-08 9/450 2026-04-08 18:30 by yutian743
[考研] 求调剂，262机械专硕 +4 嗯yyl 2026-04-08 4/200 2026-04-08 16:12 by 一只好果子?
[考研] 0703化学调剂 348分 +13 唉我超真没招了 2026-04-06 14/700 2026-04-08 15:22 by screening
[考研] 277求调剂 +14 倪建设 2026-04-06 14/700 2026-04-08 15:18 by screening
[考研] 308求调剂 +15 墨墨漠 2026-04-06 15/750 2026-04-08 15:14 by screening
[考研] 285求调剂 +7 恶法大二的气味� 2026-04-05 10/500 2026-04-08 14:34 by zhq0425
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-06 11/550 2026-04-08 11:26 by Evan_Liu
[考研] 一志愿211，化学310分，本科重点双非，求调剂 +11 努力奋斗112 2026-04-08 11/550 2026-04-08 11:11 by lijunpoly
[考研] 263分B区求调剂 +6 李nihao 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:38 by 南开小綦
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:18 by jp9609
[考研] 求调剂 +11 柒luck 2026-04-07 11/550 2026-04-07 22:59 by lbsjt
[考研] 312求调剂 +4 LR6 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:42 by jp9609
[考研] 085600，321分求调剂 +14 大馋小子 2026-04-04 15/750 2026-04-06 22:58 by qlm5820
[考研] 一志愿国科大信工所,英二数二408总分293分求调剂 +3 ilcyuan 2026-04-02 4/200 2026-04-06 16:35 by likeihood
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手 +3 chaoxiicy 2026-04-01 3/150 2026-04-05 00:50 by chongya
[考研] 313求调剂 +3 ～微微凉～ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸！ 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭