| 查看: 430 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助：将中文翻译成英文。。。。。
|
|||
回复此楼» 抢金币啦！回帖就可以得到:
浙江师范大学数理医学院招聘专任教师
+5/395
-
济南大学建材重点实验室接受调剂！！！
+1/191
-
2007年一起玩耍的老虫子们，想死你们啦~~~出来冒个泡吧……
+2/188
-
香港科技大学(广州) CCUS及吸附分离方向全奖博士生，年津贴18万
+1/91
-
【调剂信息】山东科技大学（青岛校区）材料助剂研究团队招收调剂硕士研究生
+1/90
-
上海交通大学化学化工学院膜分离-纳流控课题组诚聘博士后2-3名
+1/88
-
河南工业大学化学化工学院 2026 年硕士调剂火热正在进行中
+1/41
-
西交利物浦大学黄彪院士招收26年全奖博士生1名（工业系统数字孪生方向）
+1/41
-
天津理工生命健康智能检测研究院2026年调剂生
+1/40
-
大连大学-六盘水师范学院联合培养接收调剂
+1/12
-
大湾区大学李红庚课题组招聘研究助理
+1/8
-
苏州大学医学部纳米生物医学方向招收调剂生1名
+1/6
-
河南理工大学化学化工学院招收材料、化工类专业调剂研究生
+1/5
-
南昌大学工程建设学院2026年招聘2名科研助理
+1/4
-
不打卡-弹性工作制课题组招生
+1/4
-
河北大学招收调剂生
+1/4
-
河南理工大学化学化工学院招收材料、化工类专业调剂研究生
+1/3
-
韩国汉阳大学首尔校区ADIP实验室诚招博士后
+1/2
-
上海应用技术大学刘敏课题组 招生调剂生---欢迎化学，化工，材料，生物等相近方向
+2/2
-
上海交通大学化学化工学院张智涛课题组诚聘博士后
+1/2
achust2009(金币+10, 翻译EPI+1): 可以，谢谢 2011-03-25 16:53:09
| 第一段翻译：The human livings standards increased substantially with the rapid development of science and technology. However, the resulting environmental pollution problems have a serious threat to the human’s circumstance. Therefore, it is very important to monitor the environmental via fast and accurately technology. Although there has greatly developed techniques and methods of instrumental analysis, the direct analysis is often very difficult even impossible for the analysis object has become more complex and the content become more and more low, in particular, the matrix effect and the presence of interfering substances. So analysts must be construct a more cost-effective detection method, such as, improve the analytic accuracy, shorten the analysis time and lower the detection limit. |
3楼2011-03-25 15:16:10
4楼2011-03-25 15:16:41
achust2009(金币+40): 谢谢，辛苦了 2011-03-25 20:34:11
|
https://g.zhubajie.com/urllink.php?id=108841143u8z76a75znph6pa 有些地方稍微做了些修改，红色部分感觉不是太通顺的地方。lz可以参考修改。个人意见，仅供参考。祝lz早日毕业！ |
5楼2011-03-25 20:18:38
