版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

小小金鱼

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 7292.4
帖子: 474
在线: 255.4小时
虫号: 865667

[交流] 求翻译几句话

Experiments were carried out following two different O2 exposures at 400 K (10 L and 50 L) and for 10 L of O2 exposure at varying temperatures (Tsurf = 200, 300, and 400 K).
for the first time, a clear, one-to-one correlation between size-dependent CO oxidation activity of Pdn/TiO2(110) (n ≤ 25) and the Pd electronic structure as probed by X-ray photoemission (XPS).(12) Pd 3d binding energies (BEs) generally decrease with increasing size but fluctuate about this general trend. Clusters with higher-than-trend-BEs (Pd7, Pd4) show low activity, while clusters with high activity (Pd20) have lower-than-trend BEs

回复此楼

» 猜你喜欢

有爆料，一个青年教师卖房得400万，然后换了一个四青帽子已经有3人回复
化学工程调剂289 已经有28人回复
328求调剂已经有17人回复
材料类284调剂已经有7人回复
334求调剂已经有8人回复
085600材料与化工专硕329 求调剂已经有22人回复
070300化学279求调剂已经有9人回复
土木水利专硕276分求调剂已经有9人回复
331求调剂已经有3人回复
材料与化工专硕306分找合适调剂已经有24人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-24 18:38:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+10, 翻译EPI+1): 代lz发放金币！~感谢您的热情应助！~欢迎常来！~好运！~ 2011-04-08 11:19:55

在400K时、不同的曝氧量（10 L and 50 L）下进行实验，同时也进行了10L的曝氧量下不同温度时(Tsurf = 200, 300, and 400 K) 的实验。首次确定了一种Pdn/TiO2(110) (n ≤ 25)的与粒径有关的CO氧化活性和X射线光电子能谱(XPS)确定的Pd电子结构之间的清晰的、一一对应关系（12）。 Pd 3d结合能（BEs）随着此材料粒径的增大而逐渐降低，但在这种趋势上呈现上下波动。具有高于趋势线的BEs的金属簇拥有低的活性，而高活性的金属簇却具有低于趋势线的BEs值。
下面这句话好像没有谓语和宾语，属残破句：for the first time, a clear, one-to-one correlation between size-dependent CO oxidation activity of and the Pd electronic structure as probed by X-ray photoemission (XPS).(12）

赞一下(1人)