版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

namujila

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2339.6
帖子: 878
在线: 227.5小时
虫号: 301273

[交流] 求助英语摘要翻译汉文

Abstract
Usnea barbata and its major constituent usnic acid are potent antimicrobial agents. Here, we have investigated anti-inflammatory
properties of an U. barbata extract (UBE) containing 4% usnic acid in an ultraviolet-B (UVB) model with HaCaT keratinocytes.
UVB irradiation induced PGE2 production and COX-2 expression in a time and dose-dependent manner. UBE inhibited PGE2 production
at a half-maximal concentration of 60 lg/ml (2.4 lg/ml usnic acid) that did not affect the UVB-induced upregulation of COX-2,
suggesting an effect on enzyme activity rather than on protein expression. The inhibition of PGE2 production by UBE was not due
to cytotoxicity. Besides its known antimicrobial properties, UBE displays specific UVB protective effects that might be useful in the topical
treatment of UVB-mediated inflammatory skin conditions.

回复此楼

» 猜你喜欢

298求调剂已经有4人回复
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）做过分子实验已经有7人回复
288求调剂，一志愿华南理工大学071005 已经有11人回复
一志愿深大085601材料工程专业（专硕）300分可以调剂去哪已经有13人回复
一志愿郑州大学085600求调剂已经有24人回复
327求调剂已经有12人回复
327求调剂已经有10人回复
材料考研求调剂总分280 已经有28人回复
308求调剂已经有14人回复
材料专硕调剂已经有13人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-23 19:35:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

568995231

新虫 (著名写手)

翻译EPI: 2
应助: 3 (幼儿园)
金币: 818
帖子: 1384
在线: 81.8小时
虫号: 1200100

namujila(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢！多次关照 2011-03-23 22:05:13

　　文摘
　　Usnea barbata usnic酸及其主要成分是有效抗菌药物。在这里,我们就已经在研究抗炎作用
　　一个美国的性质barbata含4%提取(宇usnic酸在一个台湾HaCaT(UVB)模型与角质形成细胞直接接触。
　　UVB照射诱导产生PGE2和COX-2表达在一个时间和存在剂量依赖的方式。宇抑制产生PGE2
　　在一个half-maximal浓度的lg / ml(60 / ml usnic 2.4 lg酸),并不影响的COX-2及UVB-induced,
　　建议一项影响酶活性,而不是在蛋白表达。抑制产生PGE2的并不是由于发光
　　对细胞毒性。除了它已知的抗菌性能、发光显示特定的UVB保护作用,可能会是有用的在这一议题
　　UVB-mediated炎性皮肤病的治疗。

仅供参考

赞一下