24小时热门版块排行榜    

查看: 470  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hanpiaohua

铁虫 (著名写手)


[交流] 检查中译英一句话

检查中译英一句话

结果表明:三氮唑环1位是H原子、三唑酮环2位是仲胺基时抗癫痫活性最好。
The results showed that anticonvulsant activity was best when the H atom is at C-1 positions of triazole ring or a second amino group is at N-2 positions of triazolone.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
hanpiaohua(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-03-21 10:29:21
The results showed that the best anticonvulsant activity can be obtained when there was a H atom at the C-1 positions of triazole ring and a secondary amine at the N-2 positions of triazolone.
2楼2011-03-21 10:04:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hanpiaohua 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见