24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

桐叶下飘雨

木虫 (著名写手)

台湾省委副书记、省长滨溪桥

应助: 30 (小学生)
金币: 4815
散金: 1837
红花: 6
帖子: 1396
在线: 637.9小时
虫号: 942888
注册: 2010-01-15
性别: GG
专业: 粘合剂

[交流] 求将汉语翻译成英语（一句话，the more，the more的结构...）

配合物中配体的共平面性越好、平面面积越大、空间位阻越小，其与DNA作用越显著，越有利于其以插入方式与DNA发生相互作用。

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

台湾省委副书记、省长江大桥

1楼 2011-03-20 15:46:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

翻译EPI: 79
应助: 7 (幼儿园)
贵宾: 1.257
金币: 5347.3
散金: 8936
红花: 49
帖子: 3712
在线: 1225.5小时
虫号: 1150928
注册: 2010-11-19
性别: MM
专业: 肿瘤免疫

桐叶下飘雨(金币+10, 翻译EPI+1): Superman...3Qest！~~ 2011-03-20 16:13:20

配合物中配体的共平面性越好、平面面积越大、空间位阻越小，其与DNA作用越显著，越有利于其以插入方式与DNA发生相互作用。

the better coplanarity, the greater surface area and the smaller steric hindrance of the ligand of complex is, as well as its much more significant role with DNA, the easier to interact with DNA by a inserting mood it is.

赞一下