| 查看: 584 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
肿瘤免疫方面两句话翻译，请专业人士指教！
|
|||
|
Active stimulation of the host’s immune system holds promise for achieving durable remission of malignant disease and represents a nontoxic method of therapy if tumor-specific effector cells can be selectively targeted. However, no active-specific treatment strategy has yet found its way into the clinical armamentarium, although several promising recent reports suggest that. 嗯，这句话基本意思明白，但是第一个active stimulation是应该翻译成有效刺激还是主动刺激。请专业人士帮忙翻译一下（最好这两句话都给译一下），谢谢！~ |
回复此楼» 猜你喜欢
人工智能320调剂08工类还有机会吗
已经有14人回复
-
271求调剂
已经有27人回复
-
考研求调剂
已经有7人回复
-
085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂
已经有3人回复
-
071000生物学，一志愿深圳大学296分，求调剂
已经有15人回复
-
302求调剂
已经有7人回复
-
化工学硕 285求调剂
已经有28人回复
-
有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410)
已经有12人回复
-
0854调剂
已经有11人回复
-
一志愿085802 323分求调剂
已经有14人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
2026年“海洋生物”硕士研究生调剂需求信息—— 河北科技师范学院，海洋科学研究中心
+1/187
-
上海电力大学 电力系统保护和智能调度方向 招收博士研究生
+5/95
-
广东石油化工学院，材料与化工、能源动力专硕，招收调剂生，线上面试
+2/94
-
中国科学院超导与储能材料研究组诚聘特别研究助理（博士后）
+1/36
-
江苏师范大学招收化学及材料专业研究生
+1/19
-
西湖大学工学院王雅婕实验室科研助理（蛋白质工程）招聘启事（急招）
+1/18
-
浙江理工大学蒋仲庆教授课题组招收物理或者材料背景研究生（调剂1名）
+1/18
-
上海应用技术大学姚子建课题组招生，大学ip上海，点击就送研究生学历
+1/16
-
2026广东医科大学生物医学工程学硕、电子信息专硕接收调剂
+1/14
-
江西师大化学工程学院调剂今晚0点开放！
+1/10
-
河南农业大学理学院招收化学（学硕）和材料与化工（专硕）专业硕士调剂生2名
+1/10
-
大连大学-贵州省煤炭洁净利用重点实验室联合培养研究生 化学5人+环境工程7人
+1/9
-
莆田学院环境与生物工程学院资源与环境专硕（环境工程方向） 开放调剂招生
+1/8
-
中国科学技术大学-安徽大学高薪联合招聘博士后/副研究员
+1/7
-
二次调剂名额13名，华北理工大学矿物加工工程方向接收调剂研究生
+1/7
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/5
-
武汉工程大学化学与环境工程学院招收调剂学生
+1/4
-
重庆工商大学 教育部研究中心招收化工/环境/材料/石油/化机方向2026年调剂研究生
+1/4
-
长江师范学院化学化工学院化学工程方向有大量调剂名额
+1/3
-
丽水学院材能学院-先进能源存储与器件课题组-26届研究生招生-（新能源电池方向）
+1/1
Mally89(金币+5, 翻译EPI+1): 呵呵，综合一下还不错~3Q~ 2011-03-19 23:08:05
|
Active stimulation of the host’s immune system holds promise for achieving durable remission of malignant disease and represents a nontoxic method of therapy if tumor-specific effector cells can be selectively targeted. However, no active-specific treatment strategy has yet found its way into the clinical armamentarium, although several promising recent reports suggest that. 对主体免疫系统的主动刺激有望使恶性疾病获得缓解，可能成为一种肿瘤效应器细胞靶向的非毒性疗法。然而，尽管有几个不错的新近报道，还没有主动特异性治疗策略被临床采用。 |
2楼2011-03-19 22:42:37
