24小时热门版块排行榜    

查看: 729  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dwaww

银虫 (小有名气)


[交流] 英译汉求大伙帮个忙

The reaction kinetics of the esterification of acetic acid with ethanol, catalyzed both homogeneously by the acetic acid, and heterogeneously by Amberlyst 15, have been investigated. The reactions were carried out at several temperatures between 303.15 and 353.15K and at various starting reactant compositions. Homogeneous and heterogeneous reactions have been described using the models proposed by Popken et al. [T.Popken,L.Gotze,J.Gmehling, Reaction kinetics and chemical equilibrium of homogenously and heterogeneously catalyzed acetic acid
esterification with methanol and methyl acetate hydrolysis, Ind.Eng.Chem.Res.39(2000)2601-2611]. These models use activities instead of
mole fractions.Activity coefficients have been calculated using ASOG[K.Kojima,K.Tochigi,Prediction of Vapor-liquid Equilibria by the ASOG
Method,Elsevier,Tokyo,1979] and UNIFAC (Aa.Fredenslund, J.Gmehling, P.Rasmussen, Vapor-liquid Equilibria Using UNIFAC. A Group Contribution Method,Elsevier,Amsterdam,1977]methods.
     A packed bed reactive distillation column filled with Amberlyst 15 has been employed to obtain ethyl acetate.The influence of feed composition and reflux ratio have been analyzed.
    Reactive distillation has become an interesting alternative to some conventional processes,especially for equilibrium-limited reactions as esterifications and etherifications. In these reactions, conversion and selectivity are increasing because products are continuously removed from the reaction mixture.In last years,
investigations of thermodynamic, reaction kinetics and simulation for different processes have been made(Bocket al.[4],Vora and Daoutidis [5],Kenig et al.[6], Steinigeweg and Gmehling[7],Teo and Saha [8],Kloker et al. [9]).The aim of this work is the study of the production of ethyl acetate by esteri?cation of acetic acid with ethanol in a reactive distillation column.In a previous work(Calvar et al. [10])the vapor-liquid equilibria of the quaternary reactive system acetic acid+ethanol+ethyl
acetate+water at 101.3kPa have been determined.In this paper,the homogenous and heterogeneous catalyzed esterification kinetics and the results of the operation in a packed bed reactive distillation column are presented.The above mentioned kinetics have been studied previously by Kirbaslar et al. [11] and Hangx et al. [12] but they did not take into account the activity coefficient of the compounds in the mixture.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
我怀疑你是整篇文章都来求助,请自行试着翻译,确实不能翻译之处才来求助。
2楼2011-03-19 21:39:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

耗子爱元

金虫 (小有名气)


dwaww(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-03-26 12:26:15
给你我的邮箱 wenmyth@yahoo.com.cn
你把文章发给我吧 我帮你
3楼2011-03-20 20:11:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dwaww 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 材料学硕318求调剂 +11 February_Feb 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:53 by ccp273206157
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 8/400 2026-03-01 22:50 by jian_
[考研] 0856调剂 +5 刘梦微 2026-02-28 5/250 2026-03-01 22:30 by wang_dand
[硕博家园] 博士自荐 +7 科研狗111 2026-02-26 11/550 2026-03-01 22:24 by 哲平L
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 12/600 2026-03-01 22:10 by 海嵙Y
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 295求调剂 +7 19171856320 2026-02-28 7/350 2026-03-01 18:54 by 18137688336
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
信息提示
请填处理意见