| 查看: 351 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
kingstar3w铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
“我被炒鱿鱼”的十种英语翻译
|
||
|
1. I got fired. 我被炒鱿鱼了。 2. I got the boot. 我被开除了。 3. I got the ax. 我被开除了。 4. I got sacked./ I got the sack. 我被开除了。 5. They kicked me out. 他们把我踢出来了。(他们把我开除了。) 6. My boss showed me the door yesterday. 我老板昨天叫我走路。 7. I was canceled. 我被开除了。 8. I was laid off. 我被解雇了。 9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day. 老板告诉我说，我明天或以后都不必来公司了。 10. My boss told me to find a "better" job. 我老板叫我“另谋高就”。 |
回复此楼» 猜你喜欢
看来今天不会放榜了？
已经有9人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有18人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
-
我面上完蛋了
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有25人回复
-
什么时候开奖？
已经有7人回复
-
时间戳又变了
已经有18人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有27人回复
kingstar3w
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 5945.5
- 散金: 1173
- 红花: 2
- 帖子: 684
- 在线: 216.8小时
- 虫号: 245912
- 注册: 2006-04-29
- 专业: 肿瘤病因
2楼2006-08-22 00:32:42
0.5
 |
3楼2007-02-01 10:57:55
0.5
支持~ |
4楼2007-02-01 13:00:42
1
 |
5楼2007-02-01 17:18:50
40