24小时热门版块排行榜    

查看: 805  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

remayking

至尊木虫 (职业作家)


[交流] 麻烦大家帮忙翻译一句话(生物学科)

拟南芥是一种常用的模式植物,具有体积小、生长速度快、生长能力强等特点。模式生物的这些特点,使得科学家可以方便的通过研究它能够将他们的研究结果扩展到其他不容易研究的物种。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

remayking

至尊木虫 (职业作家)


引用回帖:
Originally posted by 地图蜗牛 at 2011-03-12 10:35:57:
Arabidopsis thaliana is a popular model organism. The plant is characterized by small size, rapid life cycle and strong growth capability, which facilitates the study on them and the extend the inv ...

“the extend the investigation results ”
这点我没有看明白。
还是谢谢你的回复。
4楼2011-03-12 21:42:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

地图蜗牛

银虫 (小有名气)


Arabidopsis thaliana is a popular model organism. The plant is characterized by small size, rapid life cycle and strong growth capability, which facilitates the study on them and the extend the investigation results to other organisms that are more difficult to study directly.
2楼2011-03-12 10:35:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

地图蜗牛

银虫 (小有名气)


remayking(金币+5, 翻译EPI+1): “the extend the investigation results"这点我没有看明白 2011-03-12 21:43:54
Arabidopsis thaliana is a popular model organism. The plant is characterized by small size, rapid life cycle and strong growth capability, which facilitates the study on them and extends the investigation results to other organisms that are more difficult to study directly.
3楼2011-03-12 10:37:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

地图蜗牛

银虫 (小有名气)


remayking(金币+3): 谢谢 2011-03-12 21:46:47
引用回帖:
Originally posted by remayking at 2011-03-12 21:42:09:
“the extend the investigation results ”
这点我没有看明白。
还是谢谢你的回复。

多了个the,后面一贴改了,不能在原帖上改。
5楼2011-03-12 21:44:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-29 22:27 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 国社科申报系统有变化 +3 kynobel 2026-08-23 3/150 2026-08-29 21:57 by 余韵清
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-29 21:22 by 4qO8zhfjr2AX
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 9/450 2026-08-29 11:18 by jCd0dEvKHShX
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-29 09:26 by G6APbkg8SA6w
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见