24小时热门版块排行榜    

查看: 655  |  回复: 8

lipton8880

金虫 (小有名气)

[交流] 【原创】证书评价该怎么弄?焦急中 已有3人参与

申请博后,我已经接受offer了。美国大学里的秘书说要证书评价该怎么弄?焦急中。不用这些公司弄,而用自己本校的模板翻译,可行吗?
这是邮件内容:
Here  is the link for the different companies that do credential evaluations.  Since you earned your degree abroad we will be needing this document.

http://www.naces.org/members.htm

Let me know if you have any questions.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡卡219

木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by lipton8880 at 2011-03-11 02:49:32:
申请博后,我已经接受offer了。美国大学里的秘书说要证书评价该怎么弄?焦急中。不用这些公司弄,而用自己本校的模板翻译,可行吗?
这是邮件内容:
Here  is the link for the different companies that do cr ...

你发的链接我没看;抱歉。

如果用本校的模板,需要盖章表明效力。


祝福你。
所有的青春都热爱远方,所有的青春都渴望释放,而只有当一切成为往事,那些沉淀下来的,才真正构成了人生。
2楼2011-03-11 12:02:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lipton8880

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 卡卡219 at 2011-03-11 12:02:01:
你发的链接我没看;抱歉。

如果用本校的模板,需要盖章表明效力。


祝福你。

1谢谢卡卡哥。我是水哥和你一点点指点,一路走来的。
2我的链接,就是指本帖
3我是不是跟秘书这样回复:
“我不用你提到的那些credential evaluations公司,因为那太贵了和太费时了,我将用本大学的官方英文证明,然后扫描成文档,发给你”
这样妥当吧?
4那秘书还迟迟没有寄出DS-2019表,我都很急了,offer上写的都是4月要到岗啊,等我要在本校办完证书证明,最早也要到下周五啊……唉
3楼2011-03-11 12:13:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡卡219

木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by lipton8880 at 2011-03-11 05:13:12:
1谢谢卡卡哥。我是水哥和你一点点指点,一路走来的。
2我的链接,就是指本帖
3我是不是跟秘书这样回复:
“我不用你提到的那些credential evaluations公司,因为那太贵了和太费时了,我将用本大学的官方英文 ...

1谢谢卡卡哥。我是水哥和你一点点指点,一路走来的。

谢谢信任。

2我的链接,就是指本帖

好的


3我是不是跟秘书这样回复:
“我不用你提到的那些credential evaluations公司,因为那太贵了和太费时了,我将用本大学的官方英文证明,然后扫描成文档,发给你”
这样妥当吧?


太直接的这样回复恐有不妥,请谨慎。毕竟人家建议了,到时候你自己主张的情况如有问题,责任在你;后患在你


4那秘书还迟迟没有寄出DS-2019表,我都很急了,offer上写的都是4月要到岗啊,等我要在本校办完证书证明,最早也要到下周五啊……唉

催她;

或者申请延期过去;把情况说明白,没什么担心的。


祝你一切顺利
所有的青春都热爱远方,所有的青春都渴望释放,而只有当一切成为往事,那些沉淀下来的,才真正构成了人生。
4楼2011-03-11 15:28:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lipton8880

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 卡卡219 at 2011-03-11 15:28:02:
1谢谢卡卡哥。我是水哥和你一点点指点,一路走来的。

谢谢信任。

2我的链接,就是指本帖

好的


3我是不是跟秘书这样回复:
“我不用你提到的那些credential evaluations公司,因为 ...

1那我该回复秘书?
2反正我不想用那些credential evaluations公司,没啥意义。论坛里好多人,都是自己大学翻译的证书,然后盖章,发过去的。或者公证。
3如果催她寄出DS-2019表,她是不是要先credential evaluations,再下一步就是寄出DS-2019表?
5楼2011-03-11 16:20:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
楼主,如果我是你,我会再跟秘书确认一下,博后拿J1签证,是不是必须要做这个?如果秘书的答案是yes,那就赶紧联系那些公司吧。很多去美国的博后做了这个的。
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
6楼2011-03-11 16:54:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lipton8880

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by waehrend at 2011-03-11 16:54:23:
楼主,如果我是你,我会再跟秘书确认一下,博后拿J1签证,是不是必须要做这个?如果秘书的答案是yes,那就赶紧联系那些公司吧。很多去美国的博后做了这个的。

很多人是这样做的吗?那看样子,就不能用本学校的翻译模板了。学位证书暂时还不能领到手,怎么证明?要6月底才能领取。这个又怎么跟秘书沟通啊?
7楼2011-03-11 17:01:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by lipton8880 at 2011-03-11 10:01:14:
很多人是这样做的吗?那看样子,就不能用本学校的翻译模板了。学位证书暂时还不能领到手,怎么证明?要6月底才能领取。这个又怎么跟秘书沟通啊?

这些细节 你得跟秘书说 看人家怎么说才行 每个学校的规矩可能都不一样
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
8楼2011-03-11 17:21:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡卡219

木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
谢谢水哥亲自出马。

楼主,信水哥!
所有的青春都热爱远方,所有的青春都渴望释放,而只有当一切成为往事,那些沉淀下来的,才真正构成了人生。
9楼2011-03-11 17:28:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lipton8880 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见