[求助] 求翻译两个名称！

如题！

1、“器材有限公司”怎么翻译？
2、“汽车销售有限公司”如何翻译？

请大家提供比较标准的答案啊，先谢谢了！

','''╭⌒╮⌒╮.',''',,',.'',,','',.╱�?██◣''o┈农夫┄o.'',,',.｜田｜田田│'',,',.o┈山泉┄o╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ ...

1楼 2011-03-10 18:54:55

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (小有名气)

去CNKI翻译小助手看看吧，很专业的

为了理想的生活，爱生活~

9楼2011-04-15 21:24:56

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

【答案】应助回帖

1. Equipment Co.,Ltd.
2. Automobile Sales Co., Ltd.

没有困难创造困难也要上网。

2楼2011-03-10 19:01:14

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

4楼2011-03-15 09:20:16

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

5楼2011-03-15 09:20:48

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖