应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 501  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lyw867

金虫 (正式写手)

[交流] 求翻译一句话

No discrimination between long range activation effects or an unaccounted for kinetic feedback could be asserted。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-09 14:49:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张军帅

木虫 (正式写手)
lyw867(金币+1): 谢谢 2011-03-10 15:10:51
没有人可以区分长期的活化作用和未说明的动力学反馈
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-09 15:50:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)
lyw867(金币+3, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-03-10 15:10:35
No discrimination between long range activation effects or an unaccounted for kinetic feedback could be asserted

(目前)无法断定在长期激活效果或前景不明的动力学反馈间没有差别。
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-09 15:51:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)
No discrimination between long range activation effects or an unaccounted for kinetic feedback could be asserted

(目前)无法断定在长期激活效果或尚且不明的动力学反馈间没有差别。
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-09 15:52:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

humin63

铜虫 (初入文坛)
lyw867(金币+3): 谢谢 2011-03-10 15:11:06
引用回帖:
Originally posted by qjluo at 2011-03-09 15:52:07:
No discrimination between long range activation effects or an unaccounted for kinetic feedback could be asserted

(目前)无法断定在长期激活效果或尚且不明的动力学反馈间没有差别。

No discrimination between long range activation effects or an unaccounted for kinetic feedback could be asserted

在大范围的激活效果和不明原因的动力学反馈之间没有可被断定的区别
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-10 14:52:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

humin63

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
Originally posted by lyw867 at 2011-03-09 14:49:34:
No discrimination between long range activation effects or an unaccounted for kinetic feedback could be asserted。

No discrimination between long range activation effects or an unaccounted for kinetic feedback could be asserted

在大范围的激活效果和不明原因的动力学反馈之间没有可被断定的区别
赞一下 回复此楼
6楼2011-03-10 14:53:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lyw867 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +24 沧海轻舟e 2026-04-06 24/1200 2026-04-08 17:20 by yanenwang
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +10 vants 2026-04-05 11/550 2026-04-08 16:02 by screening
[考研] 一志愿山东大学化学与化工学院材料与化工专硕，360分求调剂 +5 不愿透露姓名的� 2026-04-02 5/250 2026-04-08 15:28 by screening
[考研] 297求调剂 +16 GENJIOW 2026-04-07 17/850 2026-04-08 11:05 by 逆水乘风
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 0703总分331求调剂 +17 ZY-05 2026-04-04 21/1050 2026-04-08 10:16 by screening
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 085602调剂 初试总分335 +10 19123253302 2026-04-05 10/500 2026-04-07 15:23 by 小乔同学ya
[考研] 材料调剂 +13 一样YWY 2026-04-05 14/700 2026-04-07 09:51 by piklet
[考研] 工科 22408 267求推荐 +4 wanwan00 2026-04-05 5/250 2026-04-06 22:47 by chenzhimin
[考研] 287求调剂 +3 通信学硕081000 2026-04-03 4/200 2026-04-06 21:03 by going home
[考研] 材料与化工363求推荐 +11 zh096 2026-04-04 11/550 2026-04-06 19:14 by guanxin1001
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601，求调剂 +17 cdyw 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by w_xuqing
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭