24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 507  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

阡陌@石子

木虫 (著名写手)


[交流] 一个翻译小问题

我想表达“以个分子的平面性差”中的这个差用什么形容词啊

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
阡陌@石子(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-03-09 16:13:24
a poor planarity
2楼2011-03-09 14:26:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
阡陌@石子(金币+1): 2011-03-09 16:13:29
一个分子的平面性差
a molecule with poor planarity
the molecule is not planar
poor molecular planarity
3楼2011-03-09 14:37:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)


阡陌@石子(金币+1): 2011-03-09 16:13:33
poor planarity

例:
On the other hand, regrowth at low pressure (0.1 atm) is considerably more pl.inar, even on reentrantly etched mesas that ex lifl,it poor planarity when ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/002202489190188B
4楼2011-03-09 14:38:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 阡陌@石子 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业(专硕)300分可以调剂去哪 +14 10160315 2026-04-02 14/700 2026-04-08 16:54 by 及时雨su
[考研] 311求调剂 +4 surte 2026-04-08 10/500 2026-04-08 16:53 by surte
[考研] 软件工程求调剂22软工296分求调剂,接受跨调 +3 yangchen2017 2026-04-08 4/200 2026-04-08 15:33 by yangchen2017
[考研] 278求调剂 +17 范婷娜 2026-04-07 18/900 2026-04-08 14:43 by lijunpoly
[考研] 085404,285分求调剂 +4 薇薇考研 2026-04-07 4/200 2026-04-08 14:32 by zhq0425
[考研] 化工求调剂! +26 RichLi_ 2026-04-06 26/1300 2026-04-08 10:28 by tj2m
[考研] 求调剂 +28 111623 2026-04-04 33/1650 2026-04-08 09:24 by 泽润东方
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +5 加一一九 2026-04-07 7/350 2026-04-07 23:04 by JourneyLucky
[考研] 085602调剂 初试总分335 +10 19123253302 2026-04-05 10/500 2026-04-07 15:23 by 小乔同学ya
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +3 李政莹 2026-04-06 3/150 2026-04-06 19:02 by macy2011
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +8 小江小江江江 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:50 by 蓝云思雨
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 求调剂,一志愿南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-04-03 10/500 2026-04-04 09:01 by T可可西里T
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
[考研] 318求调剂,计算材料方向 +10 吸喵有害笙命 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:29 by oooqiao
信息提示
请填处理意见