24小时热门版块排行榜    

查看: 544  |  回复: 4

99tjsh

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】这些句子该怎么翻译? 已有4人参与

学会了反应釜,精馏塔的开停车和中控操作。
学会了塔,釜,储罐,管线的吹扫、置换、清洗。
学习了产品开发过程。
学会了高分子挤出,粉磨,成型操作。
学会了自动包装,纸袋印刷。
学会了检测灰分,水分,表面电阻率,强度。
学习了生产设备,品质的管理。
学会了预混,砂磨,灌装操作。
学会了检测粘度,密度,细度。
了解了电脑调色和色卡对比知识。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流


顶下儿~

哪位大牛来给翻译翻译,学习一下!!~~
2楼2011-03-08 23:23:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2011-03-08 23:26:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yiriyoltu

木虫 (著名写手)

ar_in_baraa


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by 99tjsh at 2011-03-08 22:55:43:
学会了反应釜,精馏塔的开停车和中控操作。
学会了塔,釜,储罐,管线的吹扫、置换、清洗。
学习了产品开发过程。
学会了高分子挤出,粉磨,成型操作。
学会了自动包装,纸袋印刷。
学会了检测灰分,水分,表 ...

帮忙顶一下下~~~
最好找一个专业性强的大牛翻译最托~~~
~~~时间就像海绵里的水~~~
4楼2011-03-09 08:27:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lushengbo

铜虫 (小有名气)

不一定直译的。。
苏州贝尔德新材料科技有限公司
5楼2011-03-09 08:40:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 99tjsh 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见