应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一段话校对
61/1返回列表
查看: 772  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

ankang276

金虫 (正式写手)

[交流] 一段话校对

摘要：采用溶剂热方法合成了介孔聚合吸附材料，利用扫描电子显微镜(SEM)，氮气吸附仪(BET)，红外光谱仪对合成的吸附材料进行了表征，并通过CO2吸附评价实验研究了不同聚合条件、不同工艺条件对吸附材料CO2吸附性能的影响。结果表明：聚二乙烯苯氨基化产物、二乙烯苯与吡啶共聚物、二乙烯苯与咪唑共聚物均为介孔结构，比表面积在200-800m2/g，孔径在20-50nm；吸附性能聚二乙烯苯氨基化产物＜二乙烯苯与吡啶共聚物＜二乙烯苯与咪唑共聚物，吸附性能的强弱与聚合物的碱性相关；聚合物的吸附性能与CO2浓度相关性最大，当CO2浓度达60%时，聚合物材料的吸附量可达0.2273g/g吸附剂。
Abstract: Using a solvent heating way to synthesize polymerization adsorption materials, Using scanning electronic microscope (SEM), nitrogen adsorption meter (BET), the infrared spectroscope to characterizate the synthesised adsorption materials, and study the influence of different polymerization conditions and technological conditions to CO2 adsorption performance of adsorption materials through the CO2 adsorption appraisal experimental. The results indicated that the divinyl benzene polymerization ammoniation product, the divinyl benzene and pyridine polymer, divinyl benzene and imidazole polymer pertain to mesoporous structure, it’s surface area in 200~800m2/g, pore size distribution in 20~50nm; The adsorption performance of divinyl benzene and imidazole polyme is best, the adsorption performance of divinyl benzene polymerization ammoniation product is poor. The superiority of adsorption performance with polymer alkaline related; When CO2 concentration reaches 60%, the adsorption quantity of polymer can reach 0.2273g/g adsorbent; The polymer adsorption performance and the CO2 density relevance are biggest, when the CO2 density reaches 60%, The polymer material's adsorptive capacity may reach the 0.2273g/g absorbent. The influence of CO2 concentration on polymer adsorption performance is biggest.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-08 18:43:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
ankang276(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-03-08 20:56:45
第一句你没有基本句子成分，建议用被动语态：A kind of polymerization adsorption material was synthesized by way of  solvent-heating
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-08 18:57:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
ankang276(金币+3): 2011-03-08 20:56:53
and characterizated by scanning electronic microscope (SEM), nitrogen adsorption meter (BET), the infrared spectroscope(IR).
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-08 19:00:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
ankang276(金币+4): 2011-03-08 20:57:03
第一句的后面部分你自己讲语态改改。
The results indicated that the divinyl benzene polymerization ammoniation product, the divinyl benzene and pyridine polymer, divinyl benzene and imidazole polymer pertain to mesoporous structure with  surface area between 200 and 800m2/g, pore size distribution between 20 and 50nm.
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-08 19:08:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
ankang276(金币+1): 2011-03-08 20:57:12
The superiority of adsorption performance related with  alkaline of polymer
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-08 19:14:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
ankang276(金币+4): 2011-03-08 20:57:20
“When CO2 concentration reaches 60%, the adsorption quantity of polymer can reach 0.2273g/g adsorbent; The polymer adsorption performance and the CO2 density relevance are biggest, when the CO2 density reaches 60%, The polymer material's adsorptive capacity may reach the 0.2273g/g absorbent. The influence of CO2 concentration on polymer adsorption performance is biggest. ”建议使用过去式！
赞一下 回复此楼
6楼2011-03-08 19:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ankang276 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭