24小时热门版块排行榜    

查看: 1003  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

寂寞倾城

金虫 (小有名气)


[交流] 英语翻译

The structure of the Ta3N5 phase stritantalum pentanitrided is displayed in Figs.2(a) and 2(b). Each Ta atom is surrounded by six N atoms, and the N atoms are threefold and fourfold Ta coordinated.The optimized volume is found to be just 0.1% smaller than experiment. There are 32 atoms in the unit cell. The corresponding DOS [Fig. 2(c)](Ref. 10) shows that the material is insulating—i.e., a semiconductor with a band gap of 1.5 eV. We note that in reality the band gap will be larger due to the well-known underestimation of the LDA. A more accurate description of the band gap could be obtained by performing quasiparticle calculations using the GW approximation to the self energy,screened-exchange (SX) LDA, self-interaction corrected (SIC), or exact-exchange calculations.      
       We turn now to the hexagonal phases. The atomic geometry of Ta5N6 is depicted in Figs. 2(d) and 2(e). The closepacked N layers follow the stacking sequence ABAC with Ta atoms and tantalum vacancies in the octahedral holes. The
calculated equilibrium volume is 2.6% smaller than experiment. There are 22 atoms in the unit cell. The DOS shows that the material is metallic and that there is a strong hybridization between N and Ta atoms in the valence band region. The stoichiometric hexagonal e-TaN phase is shown in Figs.3(a) and 3(b). There are six atoms in the unit cell. The calculated equilibrium volume is 0.7% less than the experimental value. From the DOS [Fig. 3(c)] it can be seen that there is also strong hybridization between N and Ta atoms in the valence band region. Finally, the atomic geometry of hexagonal Ta2N is presented in Figs. 3(d) and 3(e). There are just three atoms in the unit cell. The equilibrium volume is calculated to be 0.6% smaller than experiment. The DOS shows clearly that this material is metallic; it can furthermore be seen from the partial DOS that the states above -5 eV are
largely Ta derived.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
寂寞倾城(金币+20): 2011-03-09 13:28:32
(第二段翻译)
我们现在讨论此六角相。 图2(d)和(e)画出了Ta5N6原子空间结构。在八面体孔洞中,N原子与Ta原子及Ta空穴按照ABAC的顺序堆积成致密的N层。发现经计算的平衡体积比实验结果小2.6% 。晶胞中有22个原子。 DOS(态密度)显示此材料为金属态,且在价带区N和Ta原子间存在强的杂化情形。化学计量的e-TaN六角相显示在图3(a)和 3(b)中. 此晶胞中包含6个原子。 经计算的平衡体积比实验结果小0.7% 。 从图3(c)的DOS(态密度)可以看出,在价带区N和Ta原子间亦存在强的杂化。最后,图3(d) 和3(e)表示出了Ta2N六角相的原子空间结构,此晶胞中仅有3个原子。经计算的平衡的(空间)体积比实验结果小0.6% 。 其DOS(态密度)清晰地显示此材料为金属态,从分态DOS(分态密度)可进一步看出在-5eV之上的相态大多是Ta的衍生相态。
8楼2011-03-09 07:18:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

寂寞倾城

金虫 (小有名气)


大家帮帮忙啊,急着用……
2楼2011-03-08 20:41:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
弱弱的问一句,这个stritantalum pentanitrided是正确的拼写吗?
3楼2011-03-08 22:01:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寂寞倾城

金虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by Mally89 at 2011-03-08 22:01:57:
弱弱的问一句,这个stritantalum pentanitrided是正确的拼写吗?

对不起,应该是(tritantalum pentanitride)
你能帮我翻译吗?
4楼2011-03-08 22:50:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生(3个名额)地质化工冶金领域 +45 AI8RaGaPaSCR 2026-08-07 48/2400 2026-08-14 01:45 by HI0ghlI1otLA
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +9 Tide man 2026-08-10 10/500 2026-08-13 20:33 by 温淼淼淼
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +4 majunge000 2026-08-11 6/300 2026-08-13 16:50 by 四季常青藤
[基金申请] filecode +14 documentary 2026-08-10 16/800 2026-08-13 16:39 by 润生71
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +9 家与远方 2026-08-10 14/700 2026-08-13 09:41 by 臭臭不臭01
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +22 Lanmanbaby 2026-08-09 36/1800 2026-08-12 22:50 by sdfapple719
[基金申请] 好奇怪的filecode +5 布布和一二 2026-08-08 6/300 2026-08-12 16:11 by 云上清扬
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +7 布布和一二 2026-08-10 10/500 2026-08-12 09:12 by 布布和一二
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
信息提示
请填处理意见