应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一篇文献摘要
51/1返回列表
查看: 1097  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

liuhaizhen

木虫 (初入文坛)

[交流] 求助翻译一篇文献摘要

In this paper we investigate the photonic tunneling effect between two coupled one-atom laser cavities. The
physical system consists of two coupled photonic crystal microcavities and each cavity contains a coherently
pumped two-level atom. The dynamics of the system can be described by the master equation in terms of the
reduced density operator. It is shown that the photonic tunneling behavior depends on certain physical conditions
of the system. In the absence of the pumping field andwithout dissipations, the coherent photon number imbalance
between two cavities exhibits the alternating-current Josephson effect. However, when the pumping effect and
losses of the system are taken into account, the mean photon number imbalance displays a damped oscillation. In
addition, the influence of tunneling amplitude and photonic band-gap structure on the oscillations is also studied.
The research gives a further insight into the correlated dynamics of two coupled one-atom laser systems and
provides an idea for constructing novel photon tunnel devises.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-08 09:47:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)
liuhaizhen(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-03-08 12:48:17
In this paper we investigate the photonic tunneling effect between two coupled one-atom laser cavities. The physical system consists of two coupled photonic crystal microcavities and each cavity contains a coherently pumped two-level atom. The dynamics of the system can be described by the master equation in terms of the reduced density operator. It is shown that the photonic tunneling behavior depends on certain physical conditions of the system. In the absence of the pumping field andwithout dissipations, the coherent photon number imbalance
between two cavities exhibits the alternating-current Josephson effect.

在本文中，我们要探讨两个耦合单原子激光腔的光（量）子隧道效应。这个物理系统由两个耦合的光子晶体微腔组成，并且每个腔内都包含一个相干的两能级泵激原子。该系统的动力学原理可以按照约化密度算子的主方程式来进行解释。它表明，光子隧道的反应要依据特定的物理条件而定。在缺乏注入场和耗散的情况下，在两个腔内的相干光子数量的不平衡显示出交变电流的约瑟夫森(隧道)效应。

However, when the pumping effect and losses of the system are taken into account, the mean photon number imbalance displays a damped oscillation. In addition, the influence of tunneling amplitude and photonic band-gap structure on the oscillations is also studied. The research gives a further insight into the correlated dynamics of two coupled one-atom laser systems and
provides an idea for constructing novel photon tunnel devises.

然而，当将抽运效应和该系统的损失计算在内，这个平均光子数不平衡将显示出阻尼振荡。另外，该隧道的幅度和在震荡上的光子带隙结构的影响也需要进行研究。该研究为两个耦合的单原子激光系统的动力学提供了更深一步的研究见解并为构建新型光子隧道设备提供了一个很好的想法（研究基础）。
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-08 12:13:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
liuhaizhen(金币+1): 2011-03-13 10:53:22
In this paper we investigate the photonic tunneling effect between two coupled one-atom laser cavities.在该论文中我们讨论了两个耦合单原子激光腔的光子隧道效应
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-08 12:10:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)
liuhaizhen(金币+1): 2011-03-13 10:53:07
引用回帖:
Originally posted by liuhaizhen at 2011-03-08 09:47:09:
In this paper we investigate the photonic tunneling effect between two coupled one-atom laser cavities. The
physical system consists of two coupled photonic crystal microcavities and each cavity c ...

在本文中，我们要探讨两个耦合单原子激光腔的光（量）子隧道效应。这个物理系统由两个耦合的光子晶体微腔组成，并且每个腔内都包含一个相干的两能级泵激原子。该系统的动力学原理可以按照约化密度算子的主方程式来进行解释。它表明，光子隧道的反应要依据特定的物理条件而定。在缺乏注入场和耗散的情况下，在两个腔内的相干光子数量的不平衡显示出交变电流的约瑟夫森(隧道)效应。
然而，当将抽运效应和该系统的损失计算在内，这个平均光子数不平衡将显示出阻尼振荡。另外，该隧道的幅度和在震荡上的光子带隙结构的影响也需要进行研究。该研究为两个耦合的单原子激光系统的动力学提供了更深一步的研究见解并为构建新型光子隧道设备提供了一个很好的想法（研究基础）。
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-08 12:13:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭