中药学英语文献翻译 - - 论文翻译求助完结子版 - 小木虫论坛-学术科研互动平台

版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

论文辅导

申博辅导

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3928)
>文献求助 (391)
>虫友互识 (387)
>导师招生 (358)
>硕博家园 (118)
>休闲灌水 (103)
>论文投稿 (99)
>招聘信息布告栏 (97)
>博后之家 (97)
>考博 (84)
>催化 (57)
>公派出国 (54)
>基金申请 (48)
>考研 (48)
>论文道贺祈福 (43)
>教师之家 (43)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

» 猜你喜欢

2026年机械制造与材料应用国际会议（ICMMMA 2026）已经有4人回复
磺酰氟产物，毕不了业了！已经有6人回复
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？已经有9人回复
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言已经有8人回复
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？已经有8人回复
论文终于录用啦！满足毕业条件了已经有25人回复
自荐读博已经有3人回复
不自信的我已经有5人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-07 23:00:18

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
beterice(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-03-08 13:16:19
ringzhu(金币+10): 2011-03-16 12:03:13

该句在原文中的表述为“β-d-Glucosyl-(1-4)-α-l-thevetosides of 17β-digitoxigenin from seeds of Cerbera manghas L. induces apoptosis in human hepatocellular carcinoma HepG2 cells.“，请您下次求助的时候表达准确一点。

这句话中文的意思是
海檬果种子提取物"β-d-葡糖基-(1-4)-α-l-黄花夹竹苷-17β-洋地黄毒甙 "诱导人肝癌HepG2细胞凋亡过程。