24小时热门版块排行榜    

查看: 685  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

shn521

新虫 (初入文坛)


[交流] 求助,一段摘要翻译

This paper describes practical algorithms and experimental results using the sensor correlation method. We improve the
algorithms to increase the accuracy and applicability to a variety of scenes. First, we use the reciprocal scale of color
temperature, called "mired", in order to obtain perceptually uniform illuminant classification. Second, we propose to
calculate correlation values between the image color gamut and the reference illuminant gamut, rather than between the
image pixels and the illuminant gamuts. Third, we introduce a new image scaling operation with an adjustable parameter
to adjust overall intensity differences between images and find a good fit to the illuminant gamuts. Finally, the image
processing algorithms incorporating these changes are evaluated using a real image database.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
shn521(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-03-08 20:34:35
本文介绍使用传感器的相关方法的实际算法和实验结果。我们改进了算法,以提高准确性和对不同场景的适用性。首先,我们使用的色彩温度的倒数坐标,称之为“蕴藏地坐标“,以获得均匀的光源感知分类。第二,我们建议来计算图像的色域和相关的参考光源的色域之间的相关值,而不是图像像素和光源色域之间的相关值。第三,我们引入一个可调参数来调节整体图像之间的强度差异,找到了适合的光源色域新形象缩放操作。最后,使用真实图像数据库评估了结合了这些变化的图像处理算法。
2楼2011-03-06 22:14:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shn521

新虫 (初入文坛)


3楼2011-03-07 17:03:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinjuanchen

铁杆木虫 (著名写手)


shn521(金币+3): 2011-03-08 20:34:40
本文介绍采用感应对比法处理的实验结果及其计算法则。这种方法实用性强,精确度高。首先,我们采用色温的倒数来标计温度,称为“迈尔德”温标,可以直观地获知相同的发光等级。 第二,计算图像色域和参考发光体色域的相对值,而不是图像像素和发光体像素的相对值。第三,介绍了一种新的图像标记方法,这种方法只修改一个参数,适用于所有差别显著的图像,并可以找出发光体的最佳值。 最后,使用真实图像数据库评估了采用感应对比法处理变化的图像的效果。
4楼2011-03-07 18:34:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinjuanchen

铁杆木虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by shn521 at 2011-03-06 15:43:35:
This paper describes practical algorithms and experimental results using the sensor correlation method. We improve the
algorithms to increase the accuracy and applicability to a variety of scenes. ...

不是这个专业的,尝试着翻译,希望有所帮助。期待高手指点。
5楼2011-03-07 18:35:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shn521 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-14 15:58 by KXypaGgBBlw7
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-14 13:46 by KXypaGgBBlw7
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-14 12:51 by KXypaGgBBlw7
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-13 11:37 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-13 10:55 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 3/150 2026-11-12 08:26 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见