24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3498)
>虫友互识 (989)
>文献求助 (269)
>导师招生 (172)
>休闲灌水 (164)
>考博 (135)
>教师之家 (89)
>硕博家园 (83)
>博后之家 (82)
>论文投稿 (78)
>找工作 (77)
>论文道贺祈福 (67)
>基金申请 (67)
>考研 (58)
>公派出国 (51)
>招聘信息布告栏 (38)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hmily861222

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2279.5
帖子: 231
在线: 73.4小时
虫号: 979263

[交流] 【求助】new and novel 区别

我在阅读外文文献时，前面一句话说A new compound named ...1...,However,A novel nature compound,named .2...,而这两个化合物是不一样的，请问它们有什么区别。化合物2到底是新的还是不是新的，谢谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-06 11:36:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

hmily861222(金币+1): 2011-03-07 17:23:37

我猜想会不会是前一种是新合成的化合物，而后一种是自然界本身存在的而刚被人们发现的新的化合物呢？

赞一下

回复此楼

3楼2011-03-06 15:49:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 7 个回答

张淑一

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 5823.8
帖子: 579
在线: 77.5小时
虫号: 915033

hmily861222(金币+1): 2011-03-07 17:23:33

引用回帖:

Originally posted by hmily861222 at 2011-03-06 11:36:24:
我在阅读外文文献时，前面一句话说A new compound named ...1...,However,A novel nature compound,named .2...,而这两个化合物是不一样的，请问它们有什么区别。化合物2到底是新的还是不是新的，谢谢！

new普通用词，与old相对，指最近的或创新的，novel侧重新事物的新奇和独特，两者都含“新的”之意

赞一下

回复此楼

2楼2011-03-06 11:54:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖