应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Opinion » 【Share】Do you know how to translate "棉签“ ?
223/3返回列表上一页123
查看: 905  |  回复: 21
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

lxuyan
引用回帖:
Originally posted by ICPMS at 2011-03-09 20:14:02:
You are believing that Q-tip like Chinese character,
it means what it likes

21楼2011-03-09 20:23:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huiping872

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by shuiyang163 at 2011-03-09 15:57:53:
I find the mean of swab in WordNet：

1，implement consisting of a small piece of cotton that is used to apply medication or cleanse a wound or obtain a specimen of a secretion

2，cleaning ...

Maybe you are right.In our company,we use the swab do the cleaning validation,but in Chinese, we just call it "棉签".I think it is more professional and more expensive(10yuan/piece).
赞一下 回复此楼
22楼2011-03-09 20:39:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shuiyang163 的主题更新
223/3返回列表上一页123
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭