24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3691)
>虫友互识 (1077)
>文献求助 (281)
>导师招生 (191)
>休闲灌水 (186)
>考博 (138)
>教师之家 (92)
>硕博家园 (88)
>博后之家 (84)
>论文投稿 (84)
>找工作 (77)
>基金申请 (71)
>论文道贺祈福 (67)
>考研 (62)
>公派出国 (54)
>绿色求助(高悬赏) (41)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

shuiyang163

木虫 (著名写手)

麦地

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2427.3
散金: 366
红花: 5
沙发: 12
帖子: 1713
在线: 153.7小时
虫号: 973311
注册: 2010-03-16
性别: GG
专业: 放射分析

[交流] 【Share】Do you know how to translate "棉签“ ?

When I listen CRI EasyFM91.5 today,I've learn a new word'Q-tip'

And I have a question to you,what does the 'Q' in here mean?

回复此楼

» 猜你喜欢

风雨后的阳光Rose-麦地

1楼 2011-03-03 21:38:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

huiping872

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2322.1
散金: 666
帖子: 54
在线: 74小时
虫号: 478549
注册: 2007-12-14
专业: 食品科学基础

引用回帖:

Originally posted by shuiyang163 at 2011-03-09 15:57:53:
I find the mean of swab in WordNet：

1，implement consisting of a small piece of cotton that is used to apply medication or cleanse a wound or obtain a specimen of a secretion

2，cleaning ...

Maybe you are right.In our company,we use the swab do the cleaning validation,but in Chinese, we just call it "棉签".I think it is more professional and more expensive(10yuan/piece).