24小时热门版块排行榜

返回列表

pptony113

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 156.8
帖子: 96
在线: 15.7小时
虫号: 825512

[交流] 【求助】谁能帮我翻译一句很简单的句子？

一旦ipad2被推出，ipad1就会降价？需要用虚拟语气吗，被动吗，once or if，请告诉我尽可能的表达，可加上自己的修饰？

回复此楼

» 猜你喜欢

什么时候能放榜呀？已经有3人回复
一个有机合成实验室都需要哪些设备？已经有8人回复
UV压敏胶开发已经有5人回复
面上提前没消息，有中的吗已经有16人回复
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！已经有25人回复
2026年国自然面上资助率已经有22人回复
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成拉横向，都有哪些途径啊已经有12人回复
这种情况还有戏吗已经有12人回复
微信指数没变化，科研之友没阅读已经有19人回复
准备明年的基金了已经有7人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

SCI投稿过程总结、投稿状态解析、拒稿后对策及接受后期相关问答已经有142人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-03 18:21:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

luanguodong

金虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 570.9
帖子: 159
在线: 98.2小时
虫号: 1066384

用once吧，得用虚拟语气

赞一下

回复此楼

2楼2011-03-03 19:29:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

幸福云景

木虫 (著名写手)

应助: 44 (小学生)
金币: 4705.4
帖子: 1492
在线: 191.2小时
虫号: 1075913

★
ailing2023(金币+1): 感谢您热心应助欢迎常来外语版交流o(∩_∩)o 2011-08-15 11:01:47

Once ipad2 is promoted, ipad1 can reduce prices?
ipad 2 once the release of ipad 1 will be reduced?
Once the ipad2 was launched, ipad1 will price cuts?
Once ipad2 was launched, ipad1 will be down?
你选择一个翻译吧，顺便问一下，你的句子是问句吗？

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2011-03-03 19:31:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖